JK na estrada

Precisamos de Férias !!!

2010-06-17T05:59:00.042+02:00

Estamos numa maré de muitas festas e nada de rotina...

Finalzinho de abril fizemos uma pizzada em casa para uns americanos, colegas de trabalho do Jó, e logo veio o dia das mães, uma data com a qual eu não estava acostumada a ser o motivo da comemoração - rsrsrs

Como a pizzada pros americanos ficou muito boa, modéstia a parte, repetimos a dose no aniversário do Jó.

Depois teve o sétimo mesversários do Nicolas, com uma pizzada com nossos vizinhos brasileiros e na sequência a família canadense veio nos visitar.

Para fecharmos o mês de maio com chave de ouro, fomos viajar: Los Angeles (Califórnia), Grand Canyon (Arizona) e Las Vegas (Nevada).

Foi um mês bastante agitado e de muuuuitas fotos. Uma delícia!

Mas confesso que estamos todos cansados a ponto de querer outras férias - rsrsrs.

Jó com o pessoal da GM - John, Sujin e Amy - em casa vendo fotos

Só fizémos pizzas com sabores brasileiros - 4 queijos, palmito com mussarela, portuguesa e peito de peru com cream cheese (para substituir o catupiri que não tem por aqui)

Foto oficial que tiramos para mandarmos nosso feliz dia das mães

Um balão de gás (muito tradicional por aqui) para estreiar meu primeiro dia das mães

Nos reunimos na casa dos nossos amigos, Alda e Nicolau, para comemorarmos o dia dãs mães e cada família tinha que levar um prato. Estava tudo uma delícia! Parecia até que estávamos no Brasil - Arroz a grega, costelinha assada, lasanha, frango a milanesa, torta de frango...
1

... Salada de palmito, salada de folhas e de legumes

Toda mulherada reunida - mamães e futuras mamães - e as deliciosas sobremesas!

Parte da homarada, já na hora do cafézinho

Aniversário do Jó

Abrindo massa de pizza para a festa de aniversário

Abrimos 20 massas ao todo. Haja braços...

Tudo arrumadinho, só esperando pelos convidados
1

Inclusive os ingredientes para as pizzas

Nossa foto oficial, antes da bagunça começar
1

Parte do pessoal preferiu ficar na ilha

Mas também teve gente que ficou na mesa e na rede

Olha a pizza aí gente!

A mulherada não se aguentou e foi pra sala, com a desculpa de ficar com a criançada, pra assistir o último capítulo da novela - Viver a vida
1

Hora de assoprar as velinhas

Pizzada com nossos vizinhos brasileiros - Zé Gustavo, Roberta, Gabriel e Julia - para comemorar o sétimos mesversário do Nicolas

Julia e Gabriel na rede curtindo uma preguiça

Bolo de laranja com cobertura de chocolate que a Roberta fez. Uma delícia!

Como no dia 21 o Nicolas acabou indo dormir antes da gente cortar o bolo, a foto oficial do sétimo mesversário acabou sendo no dia 22

Recebendo a família Canadense

E dá-le pizza... Dessa vez o Jó ficou de chefe e o George foi o pizzaiolo - Aprovadíssimos!

Servidos?

Apoio moral pro George na cozinha

Feijoada beneficente

O tema da feijoada foi a Copa do Mundo!

Tem mais fotos nos posts: Fotos de Los Angeles, Fotos de Williams e Grand Canyon e Fotos de Las Vegas

Fotos de Los Angeles

2010-06-17T05:41:00.029+02:00

A placa já diz tudo... Estamos em Beverly Hills

Passeando pela Via Rode,o em Beverly Hills, com o Rô e a Mi

Hollywood Boulevard

Os Melhores Pais!

Teatro Kodak - Local onde é realizada a entrega do Oscar

Calçada da fama...

... E os pés mais famosos!

Alguém já viu essa placa em algum lugar?

Curtindo um final de tarde no observatório Griffith

Dá ver toda Los Angeles. Os prédios mais altos ficam no centro da cidade

Marina de Venice

Praia de Venice - Tem diversão pra todos os gostos

Reparem no cachorro andando de skate - Ele deu um show!

Praia de Santa Mônica - Água congelante!

Malibu - Que delícia de lugar

Praia de Malibu

Curtindo um fim de tarde num parque em Malibu

Santa Mônica a noite. Muito aconchegante, tem um clima europeu...

Um barzinho em Santa Mônica - Finalmente uma cerveja!

No pier de Santa Mônica

Pelos canais de Venice - Um charme!

Visitando o cemitério no dia de finados daqui dos EUA

Olha quem estava lá - Johnny Ramone - guitarrista dos Ramones

No estacionamento da Universal Studios

Dentro da Universal Studios

Nosso último café da manhã com nossos primos anfitriões e guias, Rô, Mi e Petit.

Obrigada por nos fazer companhia. Adoramos tudo!!!

Fotos de Williams e Grand Canyon

2010-06-17T05:26:00.021+02:00

A um calor escaldante, uma montanha nevada no caminho para Williams para embelezar ainda mais nossa viagem

Encontramos este parque chegando em Willians, Bearizona (Bear = Urso + Arizona, que é o Estado onde está o parque) e já aproveitamos para conhecer. A gente entra de carro, tipo safari, e vê os ursos de muito de pertinho, dentre outros animais

Chegamos em Williams - Uma cidadezinha que fica na antiga Rota 66

Tudo aqui é baseado na Rota 66

Refil de cerveja...

Grand Canyon - Parte Sul

O que é um pontinho vermelho no meio do Grand Canyon? O Jó - rsrsrs

Já pensou se este canguru resolve arrebentar?

O que será que o Nicolas pensa da gente?

Registrando a família no Grand Canyon

Hora de abastecer pra cair na estrada rumo ao Grand Canyon West

Muitos cactos pelo caminho

Skywalk - Grand Canyon West. Nós fomos!

Vista parcial do Grand Canyon Sul. Imagina um lugar alto... Então, aqui é muito mais alto... Dá uma vertigem...

Vilarejo dos índios Hualapai

O correio chega aqui no meio do deserto... Só não conseguimos ver onde estavam as casas...

Fotos de Las Vegas

2010-06-17T04:56:00.035+02:00

Famosa placa de Las Vegas

Começando a andança pelos hotéis...

Ao fundo está o New York New York, que tem a montanha russa como atrativo

Este é o hotel Excalibur

Todo hotel tem um atrativo e um mega cassino

Esse é o hotel MGM

O atrativo aqui são leões que ficam dentro do hotel

No horário que fomos tinham 2 leoas sendo alimentadas. Pareciam gatinhos gigantes...

Reparem que tem gente lá dentro com elas...

Uma vista do hotel Venetian

O atrativo aqui são as gôndolas que circulam por dentro e por fora do hotel.

Me senti em Veneza e me emocionei de verdade.

Dá pra acreditar que isso é dentro do hotel? É uma riqueza de detalhes que faz a gente acreditar que está mesmo em Veneza. Detalhe... O céu é pintado...

Sou apaixonada por máscaras e não resisti em fotografar este artesão. Um talento!

Na andança pela Strip, como é conhecida a rua onde ficam todos os hotéis famosos de Las Vegas

Na frente do hotel Treasure Island, onde a noite tem um show com piratas muito legal. E o melhor, é de graça!

Um outro barco que faz parte da apresentação dos piratas

Hotel Caesars Park - Várias réplicas da Itália...

Ao fundo o hotel Paris - Dá até pra subir na torre Eifel

Lago Mead - Uma parada obrigatória à caminho do Hoover Dam

Hoover Dam - Uma hidrelétrica que utiliza as águas do rio Colorado e distribui energia pros Estados do Arizona, Nevada e algumas cidades da Califórnia

Um monumento em homenagem aos muitos trabalhadores que contribuiram para a realização do Hoover Dam

Visitando Fremont - Onde tudo começou...

Tivémos a sorte de pegar uma feira de carros antigos muito legal.

Um ambiente super descontraído e bem agradável.

Nada a ver com o luxo da Strip, mas também tem seu encanto!

Que tal propor este uniforme pra todas as atendentes de balção?

Carrinho de bebê tem mil e uma utilidades - rsrsrs

Uma famosa capela para casamento. Nelas o casamento acontece rapidinho e sem burocracias. Aqui por Las Vegas tem umas 5 por quarteirão, inclusive dentro dos hotéis...

Passeando pelo Hotel Paris. O teto deste hotel também é pintado.

Uma vista mais artística da torre Eifel

Indo do hotel Paris pro Hotel Bellagio

Os encantadores jardins do hotel Bellagio

Uma paradinha estratégica no cassino para dar o peito pro Nicolas

Este foi o espetáculo do Cirque Du Soleil que assistimos a noite no hotel Treasure Island. Foi o melhor espetáculo dos 4 que já assistimos (Saltimbanco, Alegria e Ovo).

E o melhor, o Nicolas dormiu no colo o tempo todo, sem dar o menor trabalho.

Na frente do hotel The Mirage esperando pela explosão do vulcão, que é um dos atrativos deste hotel

Na frente do hotel Treasure Island esperando pelo show dos piratas... Daqui fomos direto pro Cirque Du Soleil... Haja pique!

No caminho do aeroporto ainda deu tempo pra dar uma passadinha no hotel Luxor, que tem o Egito como tema.

Hora de voltar pra casa..

Mal sabíamos que nosso voo atrasaria 7 horas...

Pra nossa sorte, o avião deu uma pane elétrica ainda em solo enquanto taxiava e tivémos que esperar por uma outra aeronave para voar...

Assim voamos em segurança e chegamos em casa sãos e salvos...

Segundo Trimestre com Nicolas

2010-04-29T23:01:00.027+02:00

Diferente do ritmo acelerado do primeiro trimestre com o Nicolas, neste segundo trimestre tiramos o pé do acelerador.

Estamos cada vez mais caseiros, já que aproveito os finais de semana para dar uma geral nos afazeres do lar, enquanto o Jó fica com o Nicolas, que requer cada vez mais atenção, e quase não dorme mais durante o dia.

Claro que ainda temos nossa vida social e nos divertimos, mas o nosso mundo agora gira em torno do astro Nicolas.

O Nicolas já está com 6 meses e está cada vez mais gostoso acompanhar o seu crescimento. Como tudo desenvolve rápido... Já está com os 2 dentinhos centrais inferiores, já senta com apoio de almofadas, come mingau de cereais, frutas e sopinhas e adora!

Bom, não quero fazer do nosso blog um diário de pais babões de primeira viagem, por isso quem quiser ver fotos e mais fotos do Nicolas, entre no meu orkut, pois lá coloco fotos dele com frequencia. Quem não tiver orkut e quiser ver as fotos, me manda um email que dá pra liberar as fotos.

Muito em breve devemos voltar a ativa com posts mais frequentes, já que estamos planejando algumas viagens e esperando por algumas visitas...

20fev10 - Despedida do Fabião, Karen, Giovanni e Gabriel no Buca Di Bepo

20fev10 - Agora com a Karen e o Gabriel

21fev10 - Quarto mesversário do Nicolas

6mar10 - Primeiro passeio do Nicolas pelo bairro

11mar10 - Happy Hour dos meninos!!!

21mar10 - Quinto mesversário do Nicolas

27mar10 - Introduzindo o Nicolas ao mundo do quebra-cabeça

4abr10 - Páscoa no Canadá. Café da manhã de hotel 1000 estrelas!

4abr10 - Montando o quebra-cabeça do Big 5 do George

5abr10 - Esse foi rapidinho. O menor quebra-cabeça do mundo. Tem mil peças e são minúsculas.

1

10abr10 - Despedida do Fabiano, Ana, Gustavo e Baby no D&B - Dave & Buster

21abr10 - Sexto mesversário do Nicolas

Balanço do Nosso Primeiro Trimestre com Nicolas

2010-02-05T03:01:00.045+02:00

A falta de notícias, nada tem a ver com a falta de acontecimentos por aqui. A demora para publicar no blog se deve única e exclusivamente a falta de tempo, ou melhor, falta de organização do tempo, rotina...
1
Desde que o Nicolas chegou, nossa casa ficou bastante movimentada. Primeiramente com a chegada dos avós, Angelina, Seu Zé e Marília, depois com as visitas para o Nicolas e com as visitas do Brasil... Tudo foi uma delícia e aproveitamos tudo e todos, mas agora que estamos só nós 3 e os gatos, é claro, estamos tentando entrar no ritmo, pois como disse a minha amiga Rose Nadim "Bem vinda a vida selvagem" - rsrsrs.
1
O Nicolas é super bonzinho, acorda só uma vez durante a madrugada, mama e dorme sem fazer cerimônia. É muito alegre, sorridente, tagarela e adora uma farra, música então, nem se fala.
1
Eu já retornei às massagens e à nadar e agora sem a minha mãe por aqui, o Jorge fica com o Nicolas a noite enquanto vou às massagens e a tarde quando vou nadar, deixo o Nicolas na creche da academia. Assim consigo um tempinho só para mim, para relaxar e recarregar as energias, afinal de contas haja energia para lavar, passar, cozinhar, passar roupa, limpar a casa, cuidar do Nicolas, dos gatos e do Jorge. Ufa!
1
Agora para ilustrar um pouco deste trimestre movimentado, seguem fotos...

25out09 - Bóris visitando Nicolas, ainda no hospital.

Nem tivémos tempo pra curtir com ele...

31out09 - Primeiro Halloween do Nicolas.

Passaram muitas crianças pedindo doces e dessa vez os nossos docinhos acabaram rapidinho

15nov09 - Foto oficial da Família Cinza com seu mais novo integrante - Nicolas !

19nov09 - Quimdim que fiz pra mami para comemorarmos o níver dela

21nov09 - Primeiro Mesversário do Nicolas
1

21dez09 - Segundo Mesversário do Nicolas

25dez09 - Passamos o Natal no Canadá

25dez09 - Teve até parabéns pra você pra Dê

27dez09 - Na volta do Canadá, passamos por Niagara Falls

1jan10 - Sem fogos na passagem do ano e com muito frio, passamos a virada do ano em casa. Feliz Ano Novo!!!

10jan10 - Visitando uma ilha pertinho de Detroit - Belle Ille

10jan10 - Belle Ille com vista de Detroit ao fundo.
O prédio maior do lado esquerdo da foto, é o prédio da GM

21jan10 - Terceiro Mesversário do Nicolas.
Foi uma bagunça com esse bolo. Delícia !!!

25jan10 - Visita surpresa do Plínio. Depois do susto, só curtição...

7fev10 - Com Nicolas no centro de Detroit

7fev10 - Primeira ida do Nicolas ao circo.
Estreou em grande estilo - Cirque Du Soleil - ALEGRIA - e se comportou muito bem!

JK Baby Chegou!!!

2009-11-14T19:26:00.009+02:00

O Nicolas chegou e estamos muito felizes!!!

Com certeza agora vai ficar muito mais difícil conseguirmos manter o blog atualizado. Como dizia uma amiga nossa - Rose Nadim, mãe de 3 meninos - "Quero ver vocês continuarem atualizando blog e orkut depois do primeiro filho chegar".

Apesar dele ser muito bonzinho e dormir super bem, tanto de dia quanto de noite, vai um tempinho para nos ajustarmos. Se é que isso é possível - rsrsrs.

Sei que deixei todos mal acostumados, mas agora o Nicolas é PRIORIDADE!!!

Sendo assim, sejam pacientes com as próximas postagens...

Como pode um ser tão pequenininho, que mal acabamos de conhecer transformar a nossa vida de tal maneira?

Feriado de 7 de Setembro

2009-09-10T22:37:00.023+02:00

No Brasil 7 de setembro se comemora o dia da Independência o Brasil, mas aqui nos EUA e no Canadá comemoram o dia do Trabalho... Motivos a parte, o que importa mesmo é o feriado -rsrsr.

Desta vez aproveitamos o feriado para fazermos nossa última viagem a 2, já que cada dia que passa se aproxima a chegada do baby.

Destino: Canadá

Diferente das outras vezes, fora a tradicional reunião de engorda, resolvemos fazer uma surpresa o que nos rendeu muitas horas ouvindo o George tagarelar nos nossos ouvidos sobre o que seria a surpresa... O Renato, que é "muito festeiro", estava com o 2 pés atrás para não se render, imaginando que fossemos ao "Brazilian Day" (famoso nos Estados Unidos e que aconteceria pela primeira vez no Canada - festa que reuni muitos brazucas, com muita música e comida típica...) Mas para não ter desistência no meio do caminho, o Jorge pegou um carro maior na GM para passarmos o final de semana e ai ele não teve como escapar...

Quando chegamos no local do evento o George leu CIRQUE DU SOLEIL e disse: Já sei onde vamos... No Cirque du Soleil... Ficamos feliz em poder confirmar que ele já sabe ler e em francês - rsrsrs.

Todos ficaram realmente surpresos com a surpresa, pois nem desconfiaram, e nem foi troco pelo Chá de Bebê, pois já tínhamos comprado os ingressos há uns 3 meses.

O espetáculo foi o máximo e imaginar que tudo aquilo foi criado por uma brasileira - Deborah Colker - nos encheu de orgulho. No final da apresentação reconhecemos um dos brasileiros no meio dos Grilos da trupe - Zeca Padilha - e foi uma troca de energia muito boa.

Para fechar com chave de ouro, o espetáculo foi encerrado com uma música instrumental do Paralamas do Sucesso - Alagados.

Sensacional!!! E viva a independência do trabalho!!!

Acadia - Carro que o Jó emprestou na GM para levar a tropa toda pro Cirque du Soleil

CN Tower - Famosa torre em Toronto com a nossa bandeira

Tropa toda para assistir OVO

Nós também levamos o nosso OVO

Jó, eu e nosso filhote

OVOs

Prontos para assistir ao espetáculo

Tem uma máscara mais linda do que a outra...

Ainda vou realizar o meu sonho de fazer um baile de máscaras...

George mostrando suas habilidades pra ver se consegue fazer parte do elenco do espetáculo...

Depois do espetáculo, almoço no Marios - Italiano. Muito bom !

Foto artística, dirigida por mim...

Só acho que o modelo ainda precisa crescer um pouquinho pra foto ficar perfeita - rsrsrs

A lá D2... Eu me desenvolvo e evoluo com o meu sobrinho;

Eu me desenvolvo e evoluo com o meu tio...

George ensinando Jorge a jogar Wii e Jorge ensinando George a mexer no iTunes

Passagem Relâmpago pelo Brasil

2009-08-29T12:00:00.001+02:00

No total foram 9 dias de Brasil (de 8 a 16 de agosto), sendo 6 em Natal, 1 em São Caetano do Sul e 2 em Campinas.

Dessa vez, como o tempo era curto, não visitamos ninguém... Pois o objetivo principal da nossa viagem era o casamento da minha irmã e do Plinio e ai aproveitamos para passear.

Do aeroporto de Guarulhos pegamos a minha mãe e seguimos direto para Natal. Como o meu irmão estava trabalhando, curtimos a semana toda com a Ilana que foi nossa guia turística e a noite saíamos com o meu irmão para passeios gastronômicos. Natal fora de temporada e no inverno foi perfeito para curtir aos 7 meses de gravidez.

Na volta, antes de seguirmos para Campinas, ficamos um dia em São Caetano do Sul.

Chegamos em Campinas na sexta-feira a noite, onde pudemos curtir parte dos primos e já no sábado de manhã, casamento! Pra gente foi tudo tão rápido que mal tivemos tempo para curtir o casamento. Como conhecíamos praticamente as duas famílias, pois a minha irmã se casou com um primo do Jorge, resolvemos passar de mesa em mesa cumprimentando o pessoal... Era gente que não acabava mais... Por fim, os noivos já estavam almoçando e nós ainda estávamos cumprimentando o pessoal, pois todo mundo queria saber como está a vida nos EUA, como está a GM, como está o baby, quando voltamos, fotos... Mas foi gostoso sentir o carinho e o calor humano de todos. Só sei que no final da festa eu estava me sentindo muito mais cansada do que no meu próprio casamento, onde bebi, dancei e pulei o tempo todo - rsrsrs.

No domingo, dessa vez sem ressaca, foi tomar café, visitar a casa dos noivos, passar na casa da Celina (nossa prima, mãe do Plinio e agora sogra da minha irmã - olha que zona - rsrsrs) para dar tchau pro povo e cair na estrada de volta para São Caetano do Sul. Almoçamos na minha mãe, fizemos as malas e as 17h saimos para o aeroporto de volta pros EUA.

Quando sentei no avião parecia que tinha sido atropelada por um ônibus de tão cansada, mesmo assim, foi tudo muito bom, e confesso que tudo isso só deixou gostinho de quero mais.

Passagem Relâmpago pelo Brasil - Fotos Natal

2009-08-29T11:00:00.001+02:00

Primeira coisa que fiz quando cheguei na casa do meu irmão - Deitar na rede!!!

Queria uma dessas aqui em casa, mas o Jorge diz que se pendurarmos uma rede nessas paredes de papelão dos EUA a casa vai abaixo.

Nosso café da manhã com direito a pão na chapa, yakult, requeijão e muito mais....

Praia da Pedra Oca

Dá pra acreditar que estava chovendo?

Lagoa de Arituba

Jorge, Ilana e o Boy esperando diminuir a chuva para correrem até o galpão coberto...

Galpão onde passamos o domingo de chuva regado a muita cerveja (suco pra mim) e petiscos...

Ri e Jó aproveitando uma trégua da chuva para entrar na lagoa

Praia de Genipabu

Ainda bem que depois da subida nas dunas tinha um lugarzinho para se esconder do sol, recuperar o fôlego e tomar uma geladinha água de côco...

Vistas das dunas de Genipabu

Vista da cidade de Natal e da ponte Newton Navarro sobre o rio Potengi

Maior ponde de Natal - liga a praia do Forte à Redinha...

Praia de Genipabu

Mami, Ilana e Jó desfilando com o meu barrigão pela praia...
1

Pôr do Sol na Praia de Genipabu

O céu fica escuro porque é inverno e no nordeste inverno é sinônimo de chuva...

Praia Ponta Negra

Fim de tarde com vista do Morro do Careca

Uma parada à caminho de Pipa

Ao fundo encontro do rio com o mar...

Parada para fotos numa praia à caminho de Pipa

Foto clássica de Nordeste!!!

Outra paradinha para fotos à caminho de Pipa

Outro ângulo da mesma praia...

Escadaria para chegar na Praia do Madeiro

170 degraus para curtir uma praia semi deserta e cheia de golfinhos!!!

Cantinho da Ilana

Depois de pedirmos para dividir a sombra com um ripongo que preparava seu baseado, ganhamos o cantinho só pra gente....

Ilana e Jorge desfilando pela praia no maior estilo "O Gringo e a Puta!"

Parada para apreciar a Praia do Amor

Curtindo Pipa num restaurante com frente para o mar...

No fim da tarde sorvete e café na vilinha...

Pôr do sol em Pipa

Passeio de Buggy pelo Litoral Norte

Balsa movida por caiçaras da região... A maioria são senhorzinhos de mais de 50 anos...

É tudo no braço... e cada braço de dar inveja em muita gente que passa horas malhando em academia - rsrsr

Olha o passarinho....

Lagoa Pitangui

Primeira parada do passeio de Buggy

Dunas de Jacumã

Jó descendo no esquibunda

Dunas de Jacumã

Jó descendo no aerobunda

Depois de uns golinhos de coragem (cerveja) até a mami, que não sabe nadar e que morre de medo de água, desceu no aerobunda

Ilana filmou tudinho e eu só acredito porque estava lá!

Praia Muriú

Última praia que visitamos no passeio de Buggy

Maior Cajueiro do Mundo

Sessões gastronômicas noturna...

Único momento que tínhamos para curtir o meu irmão...

Hora de voltar pra São Paulo

Mais 4 horas de vôo

E lá vamos nós!!!

Passagem Relâmpago pelo Brasil - Fotos de São Caetano do Sul e Campinas

2009-08-29T10:00:00.014+02:00

Em Campinas com parte dos primos + Nê

Casamento Nê e Plinio

Nê e Plinio com amigos muito especiais!!!

Algumas fotos do paparico com a barriga...

Depois do casamento ainda arrumei um restinho de fôlego para visitar a Família Grossmann

Casal de amigos que conhecemos na África do Sul que estão de volta ao Brasil - Campinas - com a mais nova integrante da família - LARA

Os únicos privilegiados com nossa visita!

Fotinho para registrar o tchau aos primos de Londrina

Fotos do baby com os padrinhos - Douglas & Simone

Foto oficial de tchau com os primos de Campo Grande (Rafa & Nanda), de Campinas (Douglas & Simone) e o casal nômade (Borico e Talita) - rsrsrs

Visita na casa dos noivos!!!

Foto de despedida na casa da Celina

Pessoal de Campinas, Campo Grande e Bonito

Foto de despedida do pessoal em São Caetano do Sul

Último colinho - snif snif

Foto com Yasmim - a única sobrevivente das minhas cadelas...

E a bicharada de Campinas - Lindos!!!!

Chá de Bebê

2009-08-03T22:20:00.048+02:00

Há alguns meses já estava tudo combinado para a familia canadense + Angelina e Seu Zé virem passar o final de semana de 1o. de agosto aqui em casa e semana passada fiquei planejando tudo o que faríamos para eles e com eles... Já estava tudo esquematizado na minha cabeça, mas pra minha surpresa apareceu uma situação que saiu do meu controle... No domingo a tarde fizeram um chá de bebê surpresa...

Como foi que eles conseguiram esconder tudo de mim? Tudo começou assim... O Jorge veio com uma historinha dizendo que o Diego (um colega de trabalho da GM - brasileiro, solteiro...) queria receber um pessoal na casa dele, mas que ele queria oferecer alguns quitutes brasileiros e foi ai que ele teve a brilhante idéia de ligar para os pais dele para saber se eles podiam fazer os quitutes para a recepção. Os pais do Jó (já acomunados) concordaram na hora, calcularam o custo das horas e tudo mais e lá fui eu fazer as compras dos ingredientes para eles para ganhar tempo. Na verdade eu estava indignada, pois seria a primeira vez que eles viriam nos visitar e ficariam o tempo todo na cozinha, mas como não são meus pais... Fiquei na minha... Achei que o Jorge que estava pegando pesado... No fim até eu entrei na dança, pois tinha a parte dos doces... E fiz brigadeiros e beijinhos em forminhas verde e amarelo para representar bem o Brasil.... Tudo isso pensando que seria para a festa do Diego... No domingo por volta das 14 horas os cozinheiros inventaram que faltavam algumas coisas do mercado e ai o George, que também estava no esquema, disse que era para irmos no meu carro véio novo porque ele queria andar e que queria que eu fosse junto para conversar porque o Jorge e o Renato são monossilábicos e a conversa não rende - rsrsrs. Foi assim que ele me convenceu a sair de casa. Estávamos no mercado fazendo hora e de repente o telefone do Jorge tocou, ele disse que o Diego já estava indo pra nossa casa para pegar as coisas e que tínhamos que ir. Quando chegamos em casa tinha um carro na frente de casa e o Jorge enfatizou: O Diego já está em casa. Na hora de abrir a porta o Jorge disse que estava sem a chave e que era para eu abrir a porta com a minha chave. Quando abri a porta não acreditei... Vi um monte de cabeças que até agora não consigo me lembrar quem eram... Fechei a porta e pensei.... Quem será que chegou em casa... Agora não vai dar pra gente sair para almoçar fora... Abri a porta novamente e desta vez vi a casa toda decorada com bexigas, faixas, bichinhos e uma faixa escrito "Baby Shower" - Chá de Bebê - e um bando de loucos gritando SURPRESA. Fechei a porta novamente para entender o que estava acontecendo... Quando entrei de fato em casa, já com os olhos cheio de lágrimas, já foram me colocando um avental cheio de penduricalhos e fomos para os comes e bebes para depois brincar.
1
Foi tudo uma delícia, inclusive o cardápio que o Diego escolheu para a festinha dele - torta de cenoura, quibe, esfiha de carne, lanchinhos de maionese com tomate... E por fim o Diego nem veio na festa. Acho que ficou com medo de apanhar - rsrsrs.

Resumo AMEI!!! Foi uma surpresa e tanto!!! Agradeço de coração o carinho, os presentinhos, os mimos, os recadinhos, o bom humor e a participação de todos, inclusive da criançada e dos homens, que devem ter participado pela primeira vez de um chá de bebê - rsrsrs. Só na segunda-feira, depois que a minha cunhada&cia foram embora e já recuperada das crises de choro, é que consegui ler a pastinha que ela preparou com tanto carinho com as fotos e mensagens de pessoas muito especiais que não puderam estar aqui com a gente... Claro, chorei novamente.... É muita emoção.... Mas também dizem que grávida fica mesmo emotiva e que chora até com propaganda de sabão em pó - rsrsrs. Obrigada a todos de coração. Katia e baby!

PS: Jó I love you!!! Nunca pensei que vc pudesse me fazer uma surpresa dessas. Obrigada!!!!

O convite que foi enviado por email pro pessoal. Tive que dar o braço a torcer... A minha cunhada é MUITO organizada... Ela só não tem tempo para ser organizada sempre - rsrsr. OBRIGADA KuTa!!!

Seu Zé e Angelina preparando os quitutes

Arrumando a bagunça

Pasta que a Ana preparou com recadinhos e fotos de pessoas especiais que não puderam comparecer.

Mami&Mi; Nê, Plínio e Mimo; Ri&Ilana; Ivana&Dna. Helaine; Liliana, Domingos, Isabelle e Giovanna; Luzinete; Dindos - Ci&Fá; Di; Rê, Edson e Luquinha; Brubs&PH; Zana, Beto, Camila, Fred e Flipper; Dani; Denise e Pérsio.

1
Pude sentir todos vcs bem pertinho... Vcs me emocionaram, mesmo de longe!

Primeira brincadeira: Tinham que acertar o tamanho do meu pânceps.

O Jorge foi o que chegou mais perto... Mas ai não valeu porque disseram que ele mede a barriga todos os dias - rsrsrs. Ai o Mauro ficou como o vencedor!

Enquanto a galera preenchia suas cartelas para participar do bingo estávamos curtindo os pacotes. Um mais lindo do que o outro e tudo colorido e de bichinhos...

1
Cada pessoa anotava na sua própria cartela possíveis itens que eu fosse ganhar e depois era só marcar conforme eu fosse abrindo os presentes...

Participação ativa da homarada na hora do Bingo

... E da molecada também!

Hora de abrir os presentes e marcar as cartelas

Olhem que organização de cartelas. Por ser a primeira vez... Mandaram muito bem.

Parabéns Paiva e Nico!

Em compensação olhem as das crianças.

Adorei o vocabulário (pano de bunda, modes de tete, pomada e bumbum)...

Tudo misturado... Português com Inglês... Fora os erros...

Mas estão perdoados, pois isso é super comum para crianças que estão sendo alfabetizadas em 2 línguas.

Muito fofo!!!

Um close nos penduricalhos de avental.

Teve uma brincadeira para ver quem acertava o maior número de penduricalhos do meu avental.

Claro que na hora das anotações o avental foi tirado de cena.

Do lado esquerdo quem acertou a maior quantidade de penduricalhos - Tita!

Do lado direito, o mais criativo - hahaha.
1

Essa brincadeira era para acertar a quantidade de pistaches que tinham dentro de um pote.

Eu fui a que chegou mais próxima do número = 281. Mas passei o prêmio pro Caio que chutou 279.

Olha a criatividade do pessoal. De qualquer forma o prêmio foi para o 21- Kirage, escolhido pela Alda.

Acho que Agnes ou Nicolas é melhor que qualquer um desses, não?

Adorei a parte do tapinha na bunda não traumatiza - rsrsrs - e o recadinho do Caio deve ser levado a sério, muito a sério!!!
1

Adorei a parte dos patos de plástico e o momento "zen", acho que da Ana - rsrsr
1

Ana, acho que vou precisar de umas aulinhas... Essa eu não conheço e nem imagino o ritmo para arriscar a cantar...
1

Coleção de etiquetas: Todas as pessoas receberam etiquetas com seus nomes e algumas palavras não podiam ser ditas durante o chá de bebê (Katia, Ka, baby, bebê, nenem, filhotes, Agnes, Nicolas e afins relacionados ao meu nome e ao do baby) e todos eram fiscais, sendo assim, quem ouvisse a palavra recebia a etiqueta de quem falou e no fim ganhava quem tivesse o maior número de etiquetas colada na roupa. George foi o vencedor!
1

A galera reunida para a foto oficial
1

O pessoal da organização. Parabéns!!! Vocês me enganaram direitinho.

Mas eu tenho que deixar registrado: Eu não confio mais em nenhum de vocês - rsrsrs

Também nosso TEC - Terceiro Encontro CINZA !!!
1

A porta do quarto do nosso filhote com os cartões...

Inclusive da Karin, Fábio, Giovanni e Gabriel que não puderam vir...
1

Os presentes

Depois que tudo terminou e eu aterrisei comecei a pegar vários furos que deram bandeira da surpresa... Mas dizem que grávida fica com os neurônios afetados, então tá explicado - rsrsr. Mas foi melhor assim... ADOREI a SURPRESA!!!!

Níver Ká

2009-07-28T20:54:00.012+02:00

Vejam fotos da festa de aniversário que fizémos aqui em casa no sábado (26jul). Só tinha brasileiros e foi um delícia!!! Quem não veio, perdeu - rsrsrs.
1

Jó e eu fazendo as panquecas... Deu trabalho, mas ficou uma delícia.

Mami, valeu pela receita e pelas dicas!!!

Hora de recarregar as energias...

Hora do parabéns... Criançada já no clima...

34 anos!!!

Também aproveitamos para comemorar o aniversário da Adriana e o aniversário de casamento da Alda e do Nicolau (NicolAlda).

Mulherada dando uma força na cozinha e botando a lava-louça para trabalhar...

Fim de festa...

Hora de dormir... Pra variar os gatos estavam estressadassos...

Presente que ganhei do Jó.

Agora estou novamente motorizada!!!

Esse presente vai custar caro... Ninguém mais me segura - rsrsrs

Mais um....

2009-07-21T18:38:00.034+02:00

Depois de 5 meses de dedicação, sexta-feira passada (17jul) acabamos de montar o nosso mega quebra-cabeça de 9000pcs. Foi o primeiro quebra-cabeça que montamos onde as bordas foram as últimas peças... As peças são todas muito iguais... Cor, corte... Mas terminamos. No sábado demos uma corrigida geral em algumas peças trocadas, colamos as peças e dividimos o quebra-cabeça em 30 grandes peças para guardarmos na caixa até decidirmos o que fazer com ele... Estamos pensando em fazer um tampo de mesa de jantar... Mas isso é um projeto de longo prazo, pois é algo para realizarmos quando estivermos em definitivo em algum lugar - rsrsr.

1111111

O quebra-cabeça é tão grande que por um bom tempo montamos no chão mesmo...

Depois usamos também uma mesinha para poupar as costas... Jó quebrando a cabeça com as bordas e Led dando aquela força de sempre....

Travesseiro de suporte na barriga para não esmagar tanto o baby...

A barriga começou a incomodar... Então colocamos o quebra-cabeça sobre 1 cama de casal e 1 de solteiro... É grande!!!

Gatos guardando o quebra-cabeça... Pois é... Quando não estávamos montando o quebra-cabeça ficava todo enrolado nesse rolo verde... Fantástico!!! Coisa de profissional.

Chegou uma hora que só conseguíamos montar durante o dia, pois as peças que sobraram faziam parte do céu e eram todas escuras em tons de azul, roxo, preto e marrom... Super fácil....

Mesmo com a ajuda do nossos gatos, não perdemos nenhuma peça e olha que no final parecia faltar um monte de peças, pois nada encaixava em lugar nenhum... Tinham várias peças trocadas...

No final sobrou uma peça e um buraco, só que não se encaixavam... Ai tivémos que olhar o quebra-cabeça todo com muita atenção e paciência para achar o erro... Foi trabalhoso, mas muito legal!!! UFA!!!!

Enquanto eu dividia o quebra-cabeça em partes o Jó ia colando... Claro que sempre com a ajuda dos nossos gatos...
1

Agora ficou fácil. São só 30 mega peças. Qualquer um pode montar - rsrsrs.

Tudo guardadinho na caixa original...

Novo Hóspede

2009-07-02T19:51:00.009+02:00

Há 15 dias recebemos um hóspede bastante incomum, um peixe. Pois é... Um tetra laranja.

Esse peixe é de um amigo nosso da GM que foi com a família de férias para o Brasil e que não deve se importar muito com o peixe, afinal de contas, temos 3 gatos - rsrsrs.

Quando eles deixaram o peixe em casa eu disse que o bom era que o peixe não atendia pelo nome e que se acontecesse algum acidente eu poderia repor o peixe sem problemas que eles não notariam a diferença... rsrsrs

Este peixe é mesmo um guerreiro... Já tem uns 8 meses com eles e todo esse tempo esteve dentro de um recipiente de vidro sem as menores condições de sobrevivência onde mal conseguia se mexer... Eles disseram que achavam que o peixe não fosse durar, nem crescer tanto...

Resultado... Não consegui ficar vendo o peixe nestas condições e agora ele ganhou uma casinha maior e um companheiro (um outro peixinho zoiudo preto). Agora ele tem água filtrada e oxigenada o tempo todo e até consegue nadar, pois antes ficava o tempo todo na superfície procurando por ar...

Quem não gostou muito da nova casinha dos peixes foram os gatos, pois antes eles conseguiam enfiar a cabeça no pote e cutucar na água... Agora eles só ficam assistindo o aquário como se fosse televisão... De vez em quando arriscam uma patada no vidro, mas logo desistem... Acho que ficou sem graça para eles... Claro que toda essa mudança também foi em prol dos gatos, pois toda vez que eles tomavam água do pote do peixe vomitavam e eu já estava ficando preocupada... Com certeza ajustando a vida do peixe gastamos bem menos do que numa consulta veterinária por aqui e o peixe está vivendo muito melhor... Só espero que ele não morra aqui em casa antes dos donos voltarem do Brasil....

Encontro da Família Cinza

2009-06-19T22:29:00.013+02:00

Essa história de cor foi algo criado pela família do Jorge para identificar os 7 filhos de Palmira Cazzolato (avó materna do Jorge) sendo que cada novo agregado devidamente casado, bem como seus descendentes, foram carregando a cor.... O primeiro encontro da família foi em 1994, quando Palmira completaria seus 90 anos. O objetivo inicial deste encontro foi reunir toda a família ao redor da matriarca. Palmira participou de 2 desses encontros, sendo o segundo em 1999. Depois do falecimento de Palmira (2001) a família resolveu manter os encontros para lembrar e homenagear Palmira, mãe, avó e bizavó... Bem como rever os parentes e matar a saudade, pois a família além de grande, está toda espalhada pelo Brasil e alguns até pelo mundo - rsrsrs.

Na família cinza, apesar de ser a menor de todas, nenhum dos 2 filhos herdou o sobrenome Cazzolato, sendo assim são Gallina com sangue Cazzolato nas veias...

Mesmo tendo apenas 7 integrantes na família cinza essa sempre foi a família mais difícil de se reunir devido as distâncias - rsrsrs. A Ana deixou o Brasil há 18 anos e nós vivemos pra lá e pra cá - rsrs. Mas agora que estamos morando nos EUA e a Ana no Canadá e estamos apenas 4 horas de distância, temos nos visto com frequencia e finalmente agora com a chegada do Seu Zé e da Angelina conseguimos fazer nosso encontro.

Nosso próximo encontro já está marcado para o dia 27 de junho, quando comemoraremos o aniversário do Renato... Depois já temos agendado 1 de agosto aqui em casa e 6 de setembro no Canadá... E muitas outras datas que ainda serão definidas... Mas não faltarão oportunidades... Meu aniversário, aniversário da Ana, chegada do baby, aniversário do George, Natal, Ano Novo e por aí vai....

A família é pequena, mas o coração é grande, então quem quiser chegar para colocar um pouquinho de cor nessa família (afinal de contas, cinza não é uma cor expressiva.... Né Doni?), será muito bem vindo. Nossas casas estão sempre de portas abertas.
1

TEC - Terceiro Encontro Cazzolato - 2004

Nessa época Jorge e eu já morávamos juntos, mas como não éramos oficialmente casados, ganhei camiseta BRANCA (cor dos futuros agregados) e dormimos em quartos separados...

QEC - Quarto Encontro Cazzolato - 2008

Dessa vez já oficialmente casados, ganhei camiseta CINZA e dormimos no mesmo quarto....

QEC 2008 - A família toda!!!

Vejam como o CINZA não tem expressão - Doni ainda dá tempo para mudar nossa cor - Até o BRANCO aparece mais que o CINZA...

Ainda preciso de uns 5 encontros para saber o nome de todos, quem é filho de quem e por ai vai... Ai ai...

Quem quiser saber mais detalhes sobre a família Cazzolato, entre no site: www.cazzolato.com.br

Encontro da Família CINZA no Canadá - 13jun09

Deixamos para tirar fotos no último dia e o Renato estava trabalhando, por isso não aparece na foto...

Feriado no Canadá - Victoria Day - 17 de maio

2009-05-29T18:03:00.024+02:00

Retribuindo nossas visitas ao SPA canadense, chegou nossa vez de colocarmos nosso SPA para funcionar.

Ana, Renato e George chegaram em casa no sábado (16mai09) por volta das 17h e ainda nos pegaram limpando a casa da festinha de sexta-feira... Começamos com um café da tarde, cheio de sobras do aniversário e terminamos a noite com um fondue.

No domingo ficamos a toa em casa enquanto o Jó e o George foram para Detroit assistir um jogo de Hockey entre Detroit e Chicago. O George estava louco para assistir esse jogo e o Jó agora no papel de tio e padrinho presente, fez essa surpresa para ele. O George voltou super feliz e entusiasmado, rasgando elogios para o tio.

A noite fizemos um tour de carro pelos arredores e acabamos parando num restaurante italiano para jantar - Andiamo. A tentativa foi boa, mas como já era 21h, já não estavam mais atendendo, então "andiamos" de volta para casa. E acabamos o domingo com cachorro quente em casa mesmo.

Na segunda-feira o Jó foi trabalhar e a família canadense começou a arrumação para voltar para casa...

Por volta das 13h a casa estava vazia novamente e aquele sentimento de cadê todo mundo pairava no ar.... Os gatos dormiram o dia todo.... Afinal de contas foram 3 dias de muitas emoções...

George fazendo amizade com os gatos

George gastando energia e colocando o tio em forma para aguentar a chegada do nosso filhote

Ana querendo sair e conversando com os gatos para não fugirem

Reparem como eles ficam olhando para a porta...

Hora do fondue

Depois do fondue, paradinha pra assistir um filme

GodFather - O filme era tão longo que dividimos em 2 noites...

No jogo de Hockey1

Em Rochester Hills

Na frente do restaurante Andiamo - Renato conferindo a hora - Exatamente 21h - FECHADO!!!

Janta de consolo - Cachorro-quente para os meninos e sopa de ervilha para as meninas

1

Hora do tchau... Voltem sempre!!!
1

Casa vazia... Momento tão esperado pelos gatos

Níver do Jó

2009-05-26T21:45:00.017+02:00

Seguem fotos da bagunça de aniversário que fizemos pro Jó na sexta-feira (15mai09) com parte da família GM brasileira aqui nos EUA...

Bono fugindo da criançada e reconhecendo o cheiro da galera pelos calçados
Aqui nos EUA é comum tirar os sapatos para entrar nas casas, ai fica essa "zona" na entrada das casas - rsrsr

Homarada - Todos brasileiros e funcionários GM

Mauro, Fabiano, Marcos, Paulino, Diego, Jó, Reginaldo e Nicolau

Criançada jogando Porco

Daniela, Guilherme, Gustavo, Bruno, Bruna e Caio

Jó treinando com o Giovanni para brincar de cavalinho com nosso filhote

Hora do parabéns!!!

Com direito a bolo Nega Maluca, brigadeiros, beijinhos e queijadinhas

Adivinhem pra quem foi o primeiro pedaço de bolo? Pro nosso filhote!!!

Estava uma delícia!!!

Alda fazendo a simpatia da agulha na mulherada pra ver a quantidade de filhos e sexo.

Pra mim deu 2 filhos, sendo primeiro uma menina e depois um menino.

Em outubro confirmo se funcionou - rsrsrs

Também fizeram a simpatia da cadeira, ai deu que será um menino.

Uma das duas vai dar certo!!!

Criançada já de madrugada assistindo TV para resistir ao sono...

Por falta de atualização este Blog criou teia de aranha...

2009-05-11T19:19:00.004+02:00

Quase que eu nem lembrei nosso login e senha para entrar no blog. Que vergonha...

Há quase 45 dias sem publicações no blog, estamos de volta.

Não temos muitas novidades... Mas ai vai...

Já estamos com nossas carteiras de habilitação de Michigan. Deu tudo certo nos exames teórico e prático.

Já colocamos nossa casa em ordem e já estamos prontos para receber visitas.

Quarta-feira é aniversário do Jó e vamos fazer uma bagunça aqui em casa com os brasileiros. Quem quiser aparecer, é só chegar.

O tempo está melhorando, entramos na primavera. Estamos tendo dias de sol, com temperatura amena por volta dos 15 graus, as árvores já não estão peladas e algumas já estão até florindo, as pessoas começam a circular pela vizinhança, as crianças brincam pelas ruas, enfim tudo volta a ter vida!

Ainda estou sem carro, sendo assim o meu passatempo continua sendo assistir TV, internet e montar nosso quebracabeça que ficou um tempo abandonado devido as arrumações da casa. Mas agora vamos retomar com vontade, pois dizem que depois que o baby chegar não teremos mais tempo para nada - rsrsrs.

A chegada do nosso Filhote Africano está prevista para 15 de outubro. Estamos na 17a. semana de gestação e estamos todos bem. Nossa próxima consulta será no dia 13 de maio e temos um ultrassom marcado pro dia 19 de maio. Já dará para saber o sexo do bebê, mas não queremos, preferimos surpresa!

Estamos muito felizes e animados com a novidade da gravidez, mas não queremos fazer deste blog um diário de grávida - rsrsrs.

Organizando o Caos

2009-03-30T18:33:00.006+02:00

Quinta-feira (26mar) chegou nosso embarque marítimo e aqui estamos nós... Entre caixas, papéis e coisas espalhadas pela casa toda. Agora é brincar de quebra-cabeça e partir para a arrumação, além de fazer aquela "limpa", pois sempre juntamos coisinhas que na hora da reorganização não achamos mais utilidade ou decidimos que não temos mais porque guardar... Fora as roupas que não usamos mais e as que não servem...

Detalhe... Como agora moramos num sobrado, haja sobe e desce de escadas...

Mas aos poucos a vida vai voltando a sua normalidade.

Sábado (28mar) fizemos nosso exame prático para tirar a carteira de habilitação de Michigan e passamos. Foi até que tranquilo. Um percurso de aproximadamente 20 minutos, pela cidade e em rodovia, incluindo balisa, mudanças de faixas, passagem por ferrovias... Mas pra mim (Katia) o que pega mesmo aqui, são as sinalizações de trânsito... Temos que ler placas o tempo todo, pois a regra tem muitas exceções e num descuido podemos incorrer numa infração. Os cruzamentos são visualmente muito poluídos de tantas placas e os semáforos parecem árvores de Natal de tanto que piscam... ora vermelho, ora verde, ora amarelo... Ainda me confundo um pouco com estes pisca pisca, mas ainda bem que no meu trajeto não teve nada disso. Mas acho que assim que eu começar a dirigir de fato, me acostumo. Agora só falta o carro - rsrsrs.

Revisão Ortográfica

2009-03-22T17:02:00.015+02:00

Dentre tantas mudanças e readaptações, estamos tentando nos encontrar dentro da revisão ortográfica da língua portuguesa...

Apesar de termos algum material que explica as novas regras, o fato de não estarmos em contato com língua o tempo todo, acompanhando jornais e revistas, atrasa o nosso aprendizado... E agora sempre que escrevemos, acabamos nos questionando se estamos escrevendo certo ou errado, seguindo a nova ortografia.... Fora a internet o nosso único contato real é o Soletrando do Luciano Huck que acaba nos ajudando.

Mas como se não bastasse esta revisão, tivemos também uma revisão da liturgia da missa católica em inglês. Isso mesmo, a liturgia que as beatas sabem de cor, em qualquer lugar do mundo, tem que ser re-decorada (e agora... é com hifen ou sem hifen?) em inglês.

Esta revisão entrou em vigor pelo Vaticano no início deste ano afetando todos os países de língua inglesa. Segundo o nosso paroco lá de Port Elizabeth - Padre Dominic, esta revisão vem melhorar a tradução feita do latim para o inglês no passado. É bem verdade que neste caso, nós nem fomos tão afetados, já que ainda não havíamos decorado a liturgia em inglês e sempre íamos as missas com nossa "cola" nas mãos. O complicado mesmo era rezar o pai nosso cantado, de mãos dadas, esticando os olhos para tentar ler o que estava escrito na "cola"....

Aqui em Sterling Heights ainda não encontramos nossa nova paróquia e como também estamos sem nossa "cola" já revisada (que também está vindo no nosso container), vamos postergando o dia de voltar as missas... Mas nem por isso deixamos de fazer nossas orações em casa, já que para falarmos com Deus pouco importa a revisão ortográfica ou litúrgica que usamos...

Igreja São Francisco de Assis em PE com Padre Dominic

Uma benção antes de deixarmos a África do Sul rumo aos Estados Unidos

Final de Semana em Família

2009-03-10T23:14:00.018+02:00

Neste final de semana, fugimos do acampamento e fomos curtir um lar de verdade na casa da Ana, no Canadá!

A estrada é bem boa e a viagem foi bem tranquila, tirando passar na fronteira, onde demoramos por volta de 1 hora, pois forma uma fila tipo a do pedágio na descida para o litoral em feriado prolongado.

Mas valeu a pena. Foram dois dias de muito bape papo e muita comelança. Nos sentimos num SPA de engorda, pois não saimos da mesa - rsrsrs. Também com frio e chuva o que se pode fazer de melhor?

Pra dizer que não saimos de casa... No sábado fomos assistir uma partida de futebol de salão do time do George "White", que jogou contra o time "Green" e empataram (OxO). Mas eles ficaram felizes, pois disseram que este time "Green" é o melhor da liga (olha o espírito esportivo). Independente do jogo e do resultado, pra gente foi muito gostoso poder participar das atividades dele. Agora não basta sermos tios (e padrinhos), temos que participar! E será sempre um prazer!

Voltamos no domingo logo depois do almoço, o que aconteceu por volta das 17h - rsrsrs - e por volta das 21:15 já estávamos de volta ao acampamento.

Na verdade era para termos chegamos em casa por volta das 20:30, mas como marinheiros de primeira viagem, fomos parados na fronteira porque passamos na fila de carros VIPs e não sabíamos... É verdade... Nem foi pra dar uma de espertão, pois o retorno estava vazio. Haviam várias cabines escritas "Car Only" e passamos em uma onde estava escrito "NEXUS Car Only"... O policial até que foi razoável, pois nos livrou de uma multa de US$5.000 e só ficou nos dando uma aula do que seria NEXUS (que é um cartão que eles vendem que garante a passagem pela fronteira em até 10 minutos, independente do tamanho que a fila esteja...). Vivendo e aprendendo...

Agora de volta ao nosso acampamento, aguardamos anciosamente pela chegada de nosso embarque marítimo.

Port Huron - Uma das pontes/fronteiras entre os EUA e o Canadá

Futebol de Salão do Time do George - White - contra o Green.
George é o que está de costas, dominando a bola

George tocando piano.
Nada como um pianista particular para animar uma manhã de domingo fria e chuvosa

Foto no SPA de engorda

Fotos

2009-03-10T22:55:00.018+02:00

No post anterior não publicamos fotos porque ainda não tínhamos nos organizado, mas agora vai:

Dia em que chegamos de mala e cuia nos EUA - 6jan09

Patio onde estava o carro do Jó. A neve estava tão alta que o carro atolou...

Ai só na pá pra tirar o carro - rsrsrs

Fachada da nossa nova casa

Os gatos tentando entender porque agora não saem de casa

Primeiro contato dos gatos com a neve.

A Lua só ficou na porta, mas o Led e o Bono já foram batizados

O Led estava desconfiado, mas aos pouquinhos foi se soltando

O Bono saiu feliz pela vizinhança e o Jó teve que voltar com ele no colo

Os 3 mosqueteiros "ajudando" na montagem do quebra-cabeça

Situação atual do quebra-cabeça

Acho que já montamos umas 4.000pcs...

Primeiras notícias de Sterling Heights - Michigan - EUA

2009-03-02T17:03:00.012+02:00

Aqui estamos nós!

Como o tempo passa.... Nem eu acredito que na próxima sexta-feira (dia 6) completará um mês que já estamos por aqui...

Por enquanto estamos acampando, pois temos o básico do básico que alugaram pra gente usar até chegarem nossas coisas. Sendo assim, nem visitas podemos ainda receber....

Mas para ajudar o tempo passar mais rápido, trouxe na minha mala um mega quebra-cabeça de 9.120 peças, que está evoluindo...

Na semana passada tiramos o nosso SSN ("social security number", um tipo de CPF, sem o qual não se faz nada nesse país) e agora somos reconhecidos como cidadãos estadunidense. Com isso conseguimos contratar a Globo Internacional e a internet.

Na semana passada também chegou nosso embarque aéreo, onde estava o nosso computador, e fiz a minha avaliação para verem se eu estava apta a dirigir por aqui. Deu tudo certo, mas mesmo assim, Jorge e eu teremos que agendar para tirar carta aqui. Tem um teste teórico e um teste prático que deve acontecer por estes dias... Estamos tranquilo, mas vamos ver qual vai ser.... Por 6 meses, podemos dirigir com a nossa carteira de habilitação internacional, sendo assim, se tomarmos pau, dá para refazer o teste algumas vezes - rsrsrs. Outro detalhe é que também não tenho carro e não existe a menor previsão de quando esse assunto será resolvido, pois aqui a GM não libera carro da empresa para esposa de expatriado e como a GMAC (Banco GM) está sem credibilidade no mercado não conseguimos aprovar leasing, já que não temos histórico bancário nos EUA...

No começo tudo é mais difícil, mas aos poucos tudo se ajeita.

Essa semana o Jorge irá ao consulado Canadense tirar o visto dele, já que eu não preciso, pois tenho entrada livre com o passaporte Portugues, e se tudo correr conforme nossos planos e o tempo permitir (não nevar) iremos pro Canadá no próximo final de semana visitar Ana, Renato e George, já que estamos a 4 horas deles de carro.

Os gatos já estão bem adaptados e dessa vez a viagem deles parece ter sido bem mais tranquila, mesmo chegando um dia antes da gente. A única coisa que eu tenho certeza que eles estão sentindo falta é de sair de casa, pois como aqui as casas não tem muros, não ficamos confortáveis em soltá-los sem estarmos por perto. Por enquanto eles só sairam uma vez em volta da casa porque queríamos ver a reação deles com a neve - rsrsr. Acho que era tanta novidade que nem perceberam estar pisando na neve - rsrsr. A Lua nem quis sair, ficou no quentinho dentro de casa só olhando da porta. O Led é o que está mais inquieto, abre tudo que é porta de armário, fica miando e olhando para as portas como se pedindo para sair. Quando ele mia demais abro a porta que dá acesso para a garagem ou para o basement (o famoso porão que existe nas casas norte americanas) e ele dá um rolê e volta mais tranquilo. Corta o coração, mas fazer o que... É para o bem deles...

Agora de volta a vida cibernética, vamos colocar as publicações atrasadas em dia. Aguardem!

Obs.: Não temos telefone fixo (por opção), mas já temos celulares, se quiserem nossos números, mandem email, inclusive se quiserem nosso endereço.

Última mensagem de PE

2009-02-04T11:40:00.002+02:00

Estamos de partida e acreditamos que por umas 2 semanas estaremos sem internet em casa... O Jorge tera acesso aos emails na GM, mas não estranhem nossa falta de notícias até voltarmos nossa conexão ao mundo cibernético.

Só pra voces terem uma ideia de como estão as coisas: ontem despacharam nossas coisas pro embarque aéreo, hoje pela manhã despachamos os gatos, agora a tarde vão carregar nosso container e amanhã partimos no voo das 14h. Ufa...

Fazer a mudança é relativamente fácil, pois a empresa responsável pelo transporte manda um monte de gente para embalar tudo, mas quando tudo chega na casa nova, ai a história muda... Haja caixas para serem desembrulhadas e arrumação na casa... Vai uns 3 meses pra casa ficar nos conforme!

Na Estrada...

2009-01-08T19:00:00.003+02:00

Nem bem chegamos das nossas férias e já estamos fazendo malas novamente...

Encurtaram o contrato do Jorge aqui na África do Sul e agora estamos indo para os EUA.

Sendo assim, quem enrolou para vir nos visitar, perdeu...

Amanhã partimos para escolher a nossa nova casa e na volta daremos uma passada relâmpago pelo Brasil (16 a 24 de janeiro).

PS.: Estamos em falta com nosso blog, bem como nas respostas aos nossos emails, mas é tudo devido a essa correria. Logo tudo volta a sua normalidade...

16 de dezembro - Dia da Reconciliação - FERIADO !

2008-12-16T11:09:00.004+02:00

Feriado de terça-feira, sem fazer ponte com a segunda-feira não tem cara de feriado, mas é sempre bom poder acordar sem o compromisso de trabalhar e curtir o dia.

Pesquisando na internet descobri que o dia da Reconciliação é o dia que se comemora a união dos povos sul-africanos pós Apartheid e é um dos feriados mais importantes por aqui atualmente.

O que chama a atenção é a história por trás desta data. Ai vai um pouquinho de cultura:

No início do século XIX, muitos fazendeiros africanos deixaram Eastern Cape (Estado onde moramos) e foram para o interior do continente. Entre eles estavam os Voortrekkers, um grupo de africanos que protestavam contra a colonização inglesa e buscavam a independência da República. Depois de alguns anos, em 1837, o líder Voortrekker, Piet Retief, entrou em negociação com o rei Zulu, Dingane. Ficou acordado que a terra daquele povo seria livre se todo o gado roubado pelos Tlokwa (outro povo indígena) fosse devolvido. E, o tratado foi assinado em 6 de fevereiro de 1838, quando durante a cerimônia, Dingane e sua comitiva foi assassinada, o que iniciou uma guerra interna ao longo dos meses seguintes.

Já em 16 de dezembro do mesmo ano, cerca de 10 mil homens, comandados por Dambuza (Nzobo) e Nhela atacaram os Voortrekkers, mas os 470 do lado Voortrekkers, tinham a vantagem das armas de fogo e conseguiram matar mais de três mil zulus, perdendo apenas três homens.

Durante o Apartheid, esta data foi comemorada como dia da promessa, pois os Voortrekkers fizeram uma promessa para Deus caso eles vencecem a batalha. Obviamente, tal fato visava demonstrar a superioridade branca sobre os negros.

Com o fim do Apartheid, esta mesma data tornou-se uma data de comemoração pela reconciliação e unidade nacional, já que os antigos povos que guerrilharam fazem hoje parte da mesma nação sul-africana.

Férias - Outra vez!!!

2008-12-14T21:49:00.006+02:00

Final de ano e férias a caminho - YES!!!

Partiremos no dia 20 de dezembro e retornaremos a PE no dia 30.

Serão 10 dias explorando um pouco mais esta África que nos surpreende a cada dia...

Confraternização dos Brasucas

2008-12-05T19:38:00.024+02:00

Antes dos brasucas se dispersarem nas viagens de férias de final de ano, no dia 15 de novembro fizemos um churrasco aqui em casa para encerrarmos o ano do jeito que a gente gosta, em festa!

Para que todos entrassem no clima do Natal, combinamos que todos viriam com uma peça de roupa vermelha (estilo uma propaganda do Campari) e que trouxessem um presente com tema natalino para brincarmos de amigo ladrão.

Reunimos 30 pessoas, sendo 29 brasileiros e 1 sul africano (o Chris que é marido da Salete – brasileira). Todos entraram realmente no clima, o que rendeu horas de brincadeiras, muitas risadas e ótimas fotos.

Interrompendo o churrasco para o sorteio do amigo ladrão

Pessoal se posicionando para começar a brincadeira

Vagner arriscando um presente da árvore. Pela cara não agradou muito...

Nossos mascotes, Léo (2 anos) e sua cadelinha Knysna (8 meses). Ambos de camisetas vermelhas. Aliás se fossem irmãos não se pareceriam tanto - rsrsrs

Vinícius na dúvida cruel do que roubar

Até que se decidiu... CHOCOLATE!!!

k

Márcio se armando para o bote!

Douglas roubando o chocolate da criança. Que maldade - rsrsrs

Eu roubando o presente da Isabelle. Olha a cara dela!

Alcidene roubando o presente do Douglas

Bia roubando o presente do Chris. Foi ai que o Chris sentiu na pele o que é ser roubado por um brasileiro - rsrsrs

Patrícia, a mandante da família máfia, roubando o ursinho mais cobiçado da brincadeira

Liliana roubando o presente da Cris

Jorge fazendo suspense do que roubar. Afinal de contas, sem marmelada, ele foi o último a escolher o presente.... Ai foi aquela roubadeira...

Cris e Ursinho de Pelúcia: os mais roubados no nosso amigo ladrão

Halloween

2008-11-30T17:32:00.014+02:00

O halloween não faz parte da cultura brasileira e apesar dos professores e escolas de inglês, fazerem festas temáticas pro pessoal entrar no clima, nem sempre conseguem contagiar a todos não sendo uma data muito comemorada; talvez por não ser feriado - rsrsrs.

Aqui na África do Sul, por terem muita influência da cultura inglesa, o halloween está presente em todos os lugares. O comércio vende tudo temático, doces, fantasias e muito mais.

Pra vocês terem idéia da organização, os pais da criançada da vizinhança deixaram uma folha com as instruções para quem quisesse participar da brincadeira (veja abaixo).
k

Tradução: "É Dia das Bruxas - No dia 31 de outubro as 18h as crianças do bairro pedirão doces ou travessuras na sua porta. Se você quiser que toquemos sua campainha por favor deixe a mostra a abóbora acima para que todos vejam. Obrigado a todos. Pais da vizinhança." kkkkk

Com pontualidade britânica a minha campainha começou a tocar exatamente as 18h e assim foi até por volta das 20h. Foi muito divertido. Todos vem fantasiados, super produzidos e de bando, parece arrastão, mas ao mesmo tempo, são todos muito comportados.

Os pais também entram no clima com suas taças de vinhos na mão e fantasias e ficam da rua só acompanhando a perfomance da molecada.

Depois das 20h, horário que a criançada por aqui já está na cama, os adolescentes começaram a bagunça... Era menino vestido de menina e vice-versa, meninos só de calção, meninas produzidas... Mas todos no espírito do halloween.

Lembro que a última vez que a campainha tocou foi por volta das 22h e eu já não tinha mais nada a não ser balas do nosso dia-a-dia. Mesmo assim a galera ficou feliz e agradeceu.

Pela primeira vez me senti realmente vivendo o halloween!

Show da Natureza

2008-11-01T14:38:00.022+02:00

Quando viemos para Port Elizabeth escolher a casa onde iríamos morar disse pro Jorge que não queria uma casa de frente pra praia (o que é muito comum por aqui) porque tinha medo de um tsunami... Excesso de preocupação? Talvez...

Fazendo todas as considerações, acabamos decidindo por uma casa que fica a aproximadamente 1,5km da praia, já que morar longe do mar é uma tarefa impossível por aqui, pois PE é praticamente uma península.

Ao chegar das nossas férias no Brasil, ficamos sabendo que no mês de setembro o mar de PE surpreendeu muita gente, com uma agitação e ondas fora do normal. Ainda bem que eu não estava por aqui.

Disseram que este fenômeno foi previsto pelos metereologistas, que muitas pessoas ficaram esperando para assistir ao show da natureza e que não houve nenhuma vítima fatal.

De qualquer forma eu não sei se a distância que estamos da praia é tão segura quanto imagino, mas sei que é o suficiente pra que eu consiga dormir um pouco mais tranqüila com relação a este assunto. : )

Vista aérea da nossa casa pelo GoogleEarth

Reparem na distância que estamos do mar

Nossa casa é o ponto amarelo no canto inferior esquerdo

O mar está no canto superior direito

O aeroporto de PE fica do lado de casa

Summerstrand é o bairro onde moramos

Curiosos no pier

Policiais tentando evitar os curiosos

Debaixo desta ponte tem uma rodovia

Hora de limpar o estrago

De volta...

2008-10-14T16:06:00.071+02:00

Foram 40 dias de férias com muita agitação, almoços, jantares e encontros…

Desembarcamos em São Paulo no dia 21 de agosto e já no aeroporto começou a festa...

Nos três primeiros dias de Brasil fomos para Águas de Santa Bárbara para um encontro familiar - QEC - Quarto Encontro Cazzolato (www.cazzolato.com.br). Só neste evento, tivemos a oportunidade de rever aproximadamente 120 integrantes da família.

Na semana seguinte o Jorge trabalhou todos os dias na GM de São Caetano e eu aproveitei para resolver várias coisinhas de quem mora fora do país, como renovar carteira de motorista, fazer check-up médico etc. Mas tudo, apesar de tomar tempo, passou rápido.

Continuando a visitação aos parentes e amigos ainda fomos para Campinas, São José dos Campos e Curitiba onde tivemos o primeiro contato com nosso futuro afilhado - Tiago - que deve chegar nos próximos dias (está previsto para meados de outubro).

Também aproveitamos o insejo do casamento do meu irmão, Ricardo, para passarmos uma semana em Manaus. Lá visitamos o Palácio Rio Negro, Teatro Amazonas, Mercado Municipal, Zona Franca, Cachoeiras de Presidente Figueiredo, encontro das águas dos rios Negro e Solimões e o famoso hotel Ariaú Towers (aquele da copa das árvores - www.ariautowers.com.br) onde para chegar são nada menos do que três horas de barco pelo rio Negro. Lá alimentamos e nadamos com os botos, pescamos e tomamos caldinho de piranhas, visitamos caboclos, fizemos focagem de jacaré à noite e caminhada guiada pela selva, além de ver muitos macaquinhos, araras e aves diversas livres na natureza.

Ficamos exatamente um mês no Brasil e mesmo assim não conseguimos estar com todos como gostaríamos; alguns não conseguimos nem ver. Sabemos, que de maneira geral, a atenção também foi algo bastante superficial. Então, reforçamos o convite para que venham nos visitar quando quiserem, para que possamos nos dedicar o tanto quanto gostaríamos a cada um de nossos amigos e familiares que são tão importantes na vida da gente.

Na volta pra casa - África do Sul - paramos em Dubai por três dias onde pudemos matar nossa curiosidade sobre tudo o que se fala sobre esta região e descansar um pouquinho.

Primeiro dia: Estávamos tão cansados que perdemos a hora e acordamos depois do meio-dia, ou seja, perdemos o café da manhã e ainda tivemos que ir ao mercado para fazer um lanchinho no quarto, em respeito ao Ramadan. Ainda assim, pela tarde conseguimos fazer um safari no deserto, que é basicamente um passeio num 4x4 pelas dunas, que deixa muito a desejar pra quem já fez um passeio de bug pelas dunas do Nordeste... O mais legal deste passeio é que no final da tarde paramos para jantar num restaurante típico que fica no meio das dunas... Um lugar bem místico e com uma energia bem alto astral... Lá, além de jantarmos, andamos de camelo, fiz tatuagem de henna, vestimos os trajes típicos dos árabes (burca para as mulheres e túnica para os homens) e fumamos shisha (narguilé).

Segundo dia: City Tour onde passamos pela famosa palmeira (Palm Jumeirah), pelo famoso hotel 7 estrelas (Burj Al Arabe), parque aquático (Wild Wadi Water Park), muitos palácios e a praia Jumeirah, que fica no mar do Golf.
A praia nos surpreendeu com sua cor tão especial, uma mistura de azul com verde, águas tranqüilas de temperatura agradabilíssima e areia bem fininha e clara, como as nossas aí no Brasil.
Ficamos surpresos com a quantidade de palácios que vimos em Dubai e o guia nos explicou que em Dubai os palácios não estão relacionado à nobreza e sim à riqueza. Sendo assim, qualquer pessoa que tenha grana pode construir o seu próprio.
À noite nos encontramos com a Carla, uma brasileira que conhecemos aqui na África do Sul e que hoje trabalha na GM de Dubai. Foi muito bom revê-la, conversar e matar um pouquinho da saudade. Ela nos levou no Madinat Souk, que tem uma arquitetura interna toda medieval e jantamos num restaurante super legal. Foi uma noite bem agradável regada a muita cerveja com gelo, pois no calor daquele lugar, onde a noite faz 32ºC, não tem cerveja que fique gelada (e viva a Di!).

Terceiro dia: Walk Tour auto guiado, onde tivemos a oportunidade de usar transporte público e andar muito... Neste dia visitamos o Gold Souk, museu de Dubai, o Creek (um braço de mar que adentra por Dubai, claro que criado pelo homem). Chegamos a pegar até 44ºC e o detalhe é que pegamos os dias do Ramadan - neste período é proibido por lei comer e beber em público durante a luz do dia. Claro que demos um jeitinho brasileiro para resolver essa situação, improvisando literalmente um reservado (banheiro público) para matar nossa sede. O engraçado é que nos banheiros só se via garrafinhas de água, suco, refri vazias, ou seja, não fomos os únicos a ter essa idéia.
Para fecharmos as férias num estilo mais aconchegante, jantamos a luz de velas num barco pelo Creek onde pudemos observar como a cidade fica linda iluminada durante a noite.

Nesses poucos dias constatamos que Dubai é um lugar que desafia as leis da física/engenharia e a natureza, todo está construído sobre o deserto com arranha-céus, ilhas e rios artificiais. Uma cidade em constante mutação que mais parece um enorme canteiro de obras, com construções de metrô, rodovias/ruas, canais de mar, ilhas e prédios; que por fim deixa o céu amarelado, gerado pela poeira das construções, pelo fato do deserto estar ao redor da cidade e também pela poluição, manchando um pouco a bela visão da mega-cidade moderna.

Estivemos lá como turistas e não devemos retornar, pois nosso turismo é mais natural e menos cidade, mas acreditamos que deva ser uma excelente cidade para se viver, onde existe toda uma infra-estrutura montada (ou ainda sendo), além de não haver violência. E como tem essencialmente uma população de imigrantes, existe tudo do mundo todo por lá.

O que sabemos é que não queremos estar por lá quando a natureza resolver cobrar o que estão fazendo com ela, afinal de contas, aquilo tudo não passa de uma cidade construída no meio do deserto, detalhe, ao nível do mar...
k

QEC - Família Cinza - Angelina, Seu Zé, Ana, Renato, George, Jorge e Katia

QEC - Todas as 7 famílias - Estamos ai no meio, conseguiram nos encontrar?

Manaus - Palácio Rio Negro

Manaus - Da esquerda para a direita e de cima para baixo: 1 - Teatro Amazonas; 2 - Igreja vista do Teatro; 3 - Jardim do Teatro; 4 - Palácio da Justiça

Manaus - Mercado Municipal em reforma

Manaus - Fotos pelo centro da cidade. Muitas construções antigas, fiações e cores vivas...

Manaus - A caminho de hotel Ariaú - 3 horas de barco para chegar...

Manaus - Chegando no hotel Ariaú

Manaus - Recepção calorosa no hotel Ariaú

Manaus - Chegando para alimentar e nadar com os Botos

Manaus - Alimentando os Botos. Detalhe... No mesmo rio onde mais tarde pescamos piranhas e vimos jacarés

Manaus - Visitando comunidade de caboclos (nativos que não são índios)

Manaus - Caboclo de 65 anos fazendo demonstração de como se faz a farinha de mandioca

Manaus - A mais nova cabocla desta comunidade e um caboclo segurando uma gatinha siamesa

Manaus - Pescando piranha, ou melhor, tentando... Na outra mão repelente para dar conta dos mosquitos, ou como dizem por lá, carapanan

Manaus - Bem foto de revista de pesca, pois não pegamos piranha nenhuma - rsrsrs

Manaus - A noite, caldinho de piranha, preparada com as piranhas que o pessoal do nosso barco pescou

Manaus - Focagem noturna de jacarés

Manaus - Caminhada pela floresta. Seqüência de fotos que mostra de onde vem o "bigato" e pra onde ele vai - rsrsrs. Comemos e tem gosto de coco... Mas confesso que prefiro a fruta...

Manaus - Hotel Ariaú - Macaquinhos por todo lugar

Manaus - Hotel Ariaú - Papagaio, arara azul e macaquinhos de várias raças

Manaus - Presidente Figueiredo - Peixe, cerveja e muita conversa...

Ilana, tia Silvia, Carlos, Jó, Pérsio, Ká, Mami (Ri, tirando a foto)

Manaus - Cachoeira em Presidente Figueiredo

Manaus - No pier, indo para o flutuante e voltando

Manaus - No flutuante

Manaus - No barco indo para o encontro das águas

Carlos, Pérsio, Dani, tia Silvia, Renatinha, Ká, Mami, Ri, Ilana (Jó, tirado a foto)

Manaus - Encontro das águas - Rio Negro com Rio Solimões

Manaus - Vitórias Régias e muitos jacarés

Manaus - Artesanato local

Manaus - Salão de Festa Toscana - Casamento Ri e Ilana - Just Married !

Manaus - Noivos com os padrinhos paulistas e papi... E viva a noiva!!!

Manaus - Noivos com as madrinhas paulistas... E viva a noivo!!!

k

Manaus - Um brinde aos noivos!!!

Mesa dos paulistas cachaceiros - Nê, Ká, Jó, Papi, Pé, Dan, Mami, Luzis, tia Silvia, Ilana e Ri

Curitiba - Nosso primeiro contato com nosso futuro afilhado que está para chegar - Tiago!

Dubai - Safari no deserto

k
Dubai - Jó andando de camelo

Dubai - Ká & Camelo

Dubai - Jantar em restaurante típico no meio das dunas

Dubai - Apresentação de dança típica durante o jantar

Não teve apresentação de dança do ventre em respeito ao Ramandan

Dubai - Tatuagem de henna - Ficou linda!!!

Dubai - Fumando shisha (narguilé) - Delícia!!!

Dubai - Foto com traje árabe

Dubai - Cena pública ainda proibida pelos árabes - Estávamos escondidinhos - rsrsrs

Dubai - Praia Jumeirah - Reparem como a cor do mar se perde com a cor do céu...

Dubai - Entrada do Hotel 7 estrelas Burj Al Arabe

Dubai - Na frente do parque aquático Wild Waid Water Park com vista parcial do hotel Burj Al Arabe

Madinat Souk com vista parcial do hotel Burj Al Arabe

Dubai - Foto tirada da Palm Jumeirah, a famosa Palmeira que pode ser vista do céu e que ainda está em construção - Hotel Burj Al Arabe ao fundo

Dubai - Gigante canteiro de obras com muitos prédios

Ao fundo, o maior prédio do mundo, ainda em construção - Burj Dubai

Dubai - Hotel / Shopping construído em forma de pirâmide

Dubai - Prédio em formato de barco - Incrível perfeição!!!

Dubai - Madinat Souk e jantar com Carla

Dubai - Gold Souk

"Mercado do Ouro"

Dubai - Curtindo o visual do Creek

Dubai - Pelas margens do Creek

Dubai - Nos arredores do Creek

Outra construção em formato de barco, bem mais humilde, mas não menos bela

Dubai - Heritage & Diving Village

Uma paradinha para descansar

Dubai - Museu de Dubai

Do lado esquerdo da foto está o prédio Dubai World Trade Centre, onde fica o escritório da GM

Dubai - Jantar no Creek com vista da cidade iluminada

Férias

2008-08-20T11:05:00.005+02:00

Já estamos de malas prontas e já já estaremos ai no Brasil... Nos aguarde!!!
kkjfd

Quebra-Cabeça

2008-08-03T16:35:00.007+02:00

Depois daquele quebra-cabeça de 3000 peças montado no ano passado, pegamos gosto pela coisa e já finalizamos um outro de 1000 peças (Jovem Africana da Ravensburger) e recentemente um de 5000 peças (Torre de Babel da Grow).

O mais incrível é que mesmo com a "ajuda" dos gatos, conseguimos não perder nenhuma pecinha.

Como aqui tudo é super mega ultra hiper... Nosso próximo quebra-cabeça será um de 9000 peças. Já está comprado e guardado esperando nosso retorno do Brasil para iniciarmos.

Agora nossa preocupação é encontrar um lugar para montá-lo, pois não cabe sobre nossa mesa de jantar nem sobre nossa cama. Acho que teremos que comprar uma mesa de ping pong.
l

Aniversário Ká

2008-08-03T16:09:00.008+02:00

Este ano meu aniversário e o da Isabelle foi comemorado com uma tradicional feijoada brasileira.

O feijão preto e a pinga para nossa caipirinha foram trazidos do Brasil e o restante conseguimos por aqui mesmo. Até couve encontramos, claro que no quintal dos brasileiros que trouxeram sementes pra cá. Aqui não existe carne seca, mas o que encontramos do porco foi o suficiente para render uma saborosa feijoada. O Irineu, um colega brasileiro, foi nosso chefe de cozinha e deixou o pessoal mais do que satisfeito.

Além dos brasileiros que vocês já estão acostumados a ver no nosso blog, ainda vieram duas amiguinhas sul africanas da Isabelle e o pessoal das clínicas onde tenho trabalhado como voluntária, que caíram na feijoada sem cerimônia.

Para acomodar todo esse pessoal, umas 30 pessoas, tivemos que adaptar a casa e reforçar nossas louças comprando mais pratos e talheres - rsrsrs.

Na hora do parabéns ao invés de bolo, cheese cake preparados por mim, uma mousse de chocolate maravilhosa preparada pela Thina e beijinhos e brigadeiros preparados pela Liliana que desta vez acertou no ponto das massas.

Kirkwood

2008-07-06T11:27:00.011+02:00

Aqui não existe nossa tradicional festa junina, mas existe uma festa muito tradicional na região que se chama Kirkwood Wildlife Festival. Também realizada no mês de junho, esta festa lembra muito nossas quermesses, com muitos comes e bebes, barraquinhas com artesanatos e afins, área de diversão para a criançada e shows.

O festival é realizado num descampado no pé das montanhas da cidade de Kirkwood e a noite a temperatura cai bastante. Sendo assim, para dar conta de esquentar o pessoal, a organização do evento disponibiliza aqueles latões cortados ao meio e lenha pro pessoal fazer fogueira; e funciona!

É um evento bastante familiar e até brinquei que parecia uma "healthy" rave (rave saudável) ou até mesmo uma Woodstock, pois a galera fica toda estirada na grama se divertindo, seja curtindo os shows, papeando, bebendo ou até mesmo tirando uma soneca. Alguns levam cobertas, travesseiros, saco de dormir e até barraca iglu. Dá para acreditar?

Pelo o que percebemos é uma festa tipicamente afrikaner, onde o público predominante são os famosos Boers, que são os brancos descendentes de Holandeses daqui.

Os Boers tem um estilão meio fazendeiro e estão na maioria das vezes de calça jeans, camisa xadrez e bota, o que equivale ao nosso estilo country. É incrível como com o tempo a gente passa a identificar estas pessoas por aqui.

A maioria das placas nas barraquinhas estavam escritas em afrikaans, que é uma língua muito próxima do holandes e todas as pessoas nos abordavam nela, por sermos brancos. As vezes até entendiamos alguma coisa pelo contexto da situação, mas sempre respondiamos em inglês e aí a conversa passava para o inglês automaticamente, já que todos que falam afrikaans, também falam inglês, afinal de contas, a língua oficial de comunicação daqui é o inglês.

Aproveitamos para experimentar uma lingüiça no espeto com batata frita em formato espiral, que estava maravilhosa, e ainda cair de boca num churros sensacional que foi um achado, pois nunca tínhamos visto nada parecido por aqui. Igualzinho os das feiras do Brasil. Que delícia!

Para fechar a festa em grande estilo teve gente que acabou tomando até no fiófis do Kudu - kkkk. Eita povo criativo...

Festa Junina

2008-07-06T10:18:00.005+02:00

Para ficar um pouco diferente do ano passado, desta vez resolvemos inverter os figurinhos e o Jó foi de "muié" e eu de "ômi". Foi uma comédia, o Jó colocou um sutian com enchimento mais uma meia para fazer os "petcho" e eu coloquei até uma mexerica dentro da calça para fazer o volume nas "carças".

Tinha comida para todos os gostos e se a polícia aparecesse por lá, seríamos todos presos, pois o contrabando rolou solto... Era paçoca, pinhão, mortadela, teta de nega....

Fora o que preparamos com ingredientes daqui mesmo, como cachorro quente, bolo de fubá, canjica, arroz doce, vinho quente paranaense (que equivale ao quentão de paulista) e um providencial caldinho de feijão que foi um sucesso!

Claro que não podia faltar a fogueira para esquentar a noite, que nem foi das mais frias, e a quadrilha que mais uma vez foi um fiasco... Quem sabe no ano que vem conseguimos realizar esta façanha....

Datas Comemorativas

2008-07-03T21:24:00.011+02:00

Algumas datas comemorativas não coincidem com o mesmo dia quando comparamos o calendário brasileiro com o sul africano, sendo assim, resolvemos comemorar certas datas conforme nossa conveniência e no dia 12 de junho comemoramos o dia dos namorados pela segunda vez este ano.

Fizémos um jantarzinho japonês caseiro e como o Jó ganhou uma máquina de café espresso, tivémos até o momento cafézinho com direito até a chantily!

Agora temos café espresso em casa a qualquer momento. A Lua já provou e aprovou. Quem será nossa próxima vítima?

Para os curiosos, segue algumas datas conforme calendário sul africano:
Dia dos Namorados = 14 de fevereiro
Dia dos Pais = 18 de junho
E por ai vai....

Ai vamos nós!!!

2008-06-01T11:05:00.016+02:00

Agora não tem mais volta, compramos nossas passagens para o Brasil e chegamos em São Paulo no dia 21 de agosto.

Retornamos no dia 21 de setembro, já temos alguns dias comprometidos, mas faremos o possível e o impossível para estar com todos que fizerem questão de passar umas horinhas com a gente.

Nada melhor do que a letra destas músicas para traduzir este momento:

Tô Voltando - http://br.youtube.com/watch?v=641zw7Z1Zl4
Pode ir armando o coreto e preparando aquele feijão preto
Eu tô voltando
Põe meia dúzia de Brahma pra gelar, muda a roupa de cama
Eu tô voltando
Leva o chinelo pra sala de jantar
Que é lá mesmo que a mala eu vou largar
Quero te abraçar, pode se perfumar
Porque eu tô voltando
Dá uma geral, faz um bom defumador
Enche a casa de flor
Que eu tô voltando
Pega uma praia, aproveita, tá calor
Vai pegando uma cor
Que eu tô voltando
Faz um cabelo bonito pra eu notar
Que eu só quero mesmo é despentear
Quero te agarrar
Pode se preparar porque eu tô voltando
Põe pra tocar na vitrola aquele som
Estréia uma camisola
Eu tô voltando
Dá folga pra empregada
Manda a criançada pra casa da avó
Que eu tô voltando
Diz que eu só volto amanhã se alguém chamar
Telefone não deixa nem tocar
Quero lá, lá, lá, ia, porque eu tô voltando!

Encontros e Despedidas - http://br.youtube.com/watch?v=9kx2qLISTU8
Mande notícias do mundo de lá
Diz quem fica
Me dê um abraço venha me apertar
Tô chegando
Coisa que gosto é poder partir sem ter planos
Melhor ainda é poder voltar quando quero
Todos os dias é um vai-e-vem
A vida se repete na estação
Tem gente que chega pra ficar
Tem gente que vai pra nunca mais
Tem gente que vem e quer voltar
Tem gente que vai querer ficar
Tem gente que veio só olhar
Tem gente a sorrir e a chorar
E assim chegar e partir
São só dois lados da mesma viagem
O trem que chega
É o mesmo trem da partida
A hora do encontro é também despedida
A plataforma dessa estação
É a vida desse meu lugar
É a vida desse meu lugar
É a vida

Aniversário Jó

2008-05-18T22:28:00.010+02:00

Diferente do ano passado quando comemorei meu aniversário somente com a Ká, já que a nossa mudança ainda nem tinha chegado, este ano teve festinha em casa. Tudo bem que tivemos que comprar copos e taças, pois não estávamos acostumados a receber grandes grupos em nosso apartamento...

Não fizemos nada de especial, apenas petiscos, bebidas para todos os gostos, bolo e docinhos preparados pela Ká, que se redimiu de seu último aniversário e deixou o pessoal babando com a receita do brigadeiro, que não é fácil de se preparar com leite condensado sul africano.

É incrível como nem sempre as coisas ocorrem conforme o planejado... Arrumamos mesas e cadeiras, cantinhos e coisinhas e no final das contas uma galera se aglomerou no bar e outra no quintal, onde de última hora improvisamos mesa e cadeiras e a festa ficou por ali.

As crianças também se divertiram bastante com direito a guerrinha de travesseiro no quarto de televisão, com a Dani supervisionando - kkkk.

Ao contrário das festas sul africanas, que sempre acabam cedo, aqui a festa terminou por volta das 3 da manhã para os que foram embora, pois alguns preferiram ficar por aqui e garantir uma boa noite de sono.

O engraçado foi quando fui acompanhar um casal sul africano até a porta para ir embora (por volta de meia noite) e ao mesmo tempo chegava um casal de brasileiros. Os sul africanos não entenderam nada - rsrsrs.

Foi tudo muito bom, suficiente para render um bom bate-papo, muitas gargalhadas e uma noite de diversão para todos.

k

k

Kruger e arredores...

2008-05-18T17:19:00.030+02:00

Para comemorar o nosso um ano de África do Sul, tiramos uma semaninha de folga das nossas atividades para fazermos o que mais gostamos, VIAJAR!!!!

Dessa vez fomos para o Norte da África do Sul com destino ao Kruger Park (http://www.krugerpark.co.za/) - o maior parque nacional com animais selvagens neste país que fica a aproximadamente 1500km da nossa casa.

Antes do nosso destino final acampamos por uma noite em Rustenburg para no dia seguinte visitarmos Sun City (http://www.sun-city-south-africa.com/), o único hotel 6 estrelas do mundo. É claro que visitantes sem ser hóspede tem acesso restrito as dependências do hotel, mas o que vimos já foi o suficiente para acharmos tudo um exagero e fora do nosso estilo de viagem. Pode se comparar tudo aquilo a um mega cassino...

Ainda antes de chegarmos ao Kruger acampamos por duas outras noites em Hoedspruit para explorarmos o Blyde River Canyon e conhecermos um Centro de Reabilitação de Animais Selvagens em Moholoholo (http://moholoholo.co.za/index.asp?pgid=16). Foi a primeira vez que vi porco espinho ao vivo e a cores e a primeira vez que passei a mão num Warthog, que fofos!!! O Jó também teve uma experiência muito legal, alimentou um abutre que se recupera de um envenenamento.

Aproveitamos esta parada para também fazer um super passeio de balão sobre uma reserva privada com muitos animais. Foi sensacional, mesmo tendo que acordar as 4 da manhã e sair de estômago vazio. Durante o passeio pudemos apreciar o nascer do sol e avistar zebras, girafas, muitos antílopes, duas cheetas e muita beleza natural. No final do passeio nos serviram castanhas com vinho espumante para brindarmos o vôo. Chique não? Mas confesso que eu preferia um chocolate quente com umas bolachinhas, afinal de contas era apenas 8 horas da manhã - rsrsrs. Mas para compensar o desjejum, estava incluso no pacote um café da manhã super reforçado nas dependências do Lodge* Otters Den (http://www.ottersden.co.za/) que organiza estes passeios de balão. Além do local ser super aconchegante também pudemos apreciar 3 hipopótamos de pertinho livres na natureza no rio que passa dentro deste lodge. Foi a coisa mais linda e mais emocionate!!!

*Lodge é um tipo de acomodação. Esta nomenclatura, bem como Guest House, B&B (Bed and Breakfast) e Self Catering (acomodação com cozinha comunitária) é muito comum aqui na África do Sul.

Depois de tudo isso, chegamos no nosso destino final... KRUGER PARK. Eu como amante da natureza só tenho uma coisa a dizer - MARAVILHOSO!!! O fato do parque ser enorme não nos permitiu percorre-lo por toda sua extensão, mas ele que me aguarde, pois eu volto. A vegetação é muito diferente do que estamos acostumados a ver aqui em PE e tudo estava muito seco, inclusive os rios. Fiquei imaginando como deve ser difícil esta época de seca para os animais. Dos Big 5 (denominação utilizada quando se referem aos 5 mamíferos mais perigosos para se caçar aqui na África do Sul - Leão, Rinoceronte, Leopardo, Elefante e Búfalo) só não vimos o leopardo, mas dizem que ele é o estrelinha mesmo e que é muito difícil vê-lo, afinal de contas ele é presa para os leões, hienas, cães selvagem e crocodilos. Também vimos muitas girafas, zebras, babuínos e antílopes, alguns crocodilos, avestruzes e hipopótamos e uma variedade incrível de aves.

Acampamos por duas noites dentro do Kruger e inclusive fizemos um safari noturno, mas o mais emocionante foi escutar de dentro da área de camping os leões rugindo durante a noite e o som das presas fugindo e "chorando", afinal de contas o que nos separa destes animais são apenas cercas elétricas. Dá até um aperto no coração saber que algum animal está agonizando, mas é a lei da sobrevivência na selva. Como prova disso, numa das manhãs bem cedinho observamos uma zebra recém escapada de ser uma refeição. O ferimento estava bem profundo e ainda se percebia o sangue fresco...

O caminho de volta pra casa foi longo, mas Graças a Deus não houve nenhum contratempo e nenhum antílope ou bovino cruzaram nosso caminho (o que é muito comum nas estradas por aqui). Saímos do Kruger as 10:30 da manhã e chegamos sãos e salvos em casa as 3:30 da manhã. Foram 17 horas dirigindo com paradinhas muito rápidas para abaster o carro e usar o banheiro.

Mais uma vez agradecemos aos santos Tiago, Francisco Xavier e Francisco de Assis por terem nos acompanhado e nos protegido nestas aventuras.

Carro carregado e alguma das áreas onde acampamos

Sun City

Região do Blyde River Canyon

Moholoholo Wildlife Rehabilitation Centre

Passeio de Balão

Café da Manhã no Lodge Otters Den

Reparem nos hipopótamos!

Kruger National Park

No lugar da água haviam apenas búfalos

Paisagens que ficarão pra sempre na nossa memória
Fotos tiradas de dentro do carro

Um dia desses...

2008-05-18T12:39:00.007+02:00

Diferente do que muitos devem pensar, aqui também trabalhamos, e muito.

Eu além de fazer o meu trabalho voluntário na clínica, ralo nos afazeres do lar, e o Jorge além de trabalhar na GM e voltar tarde pra casa, ainda traz trabalho...

Como prova disso, vejam as fotos do Jó com seu mais jovem estagiário...

O Led já incorporou o ritmo sul africano de ser, que para nós brasileiros é mais ou menos como o ritmo dos baianos - rsrsrs.

Iron Man Corporativo

2008-05-18T12:02:00.008+02:00

Como já mencionamos, ultra maratonas e atividades de resistência extrema são comuns aqui na África do Sul (além do maior bungy jump do mundo... hehe).

Todos os anos, por volta de abril acontece uma prova do circuito mundial de Iron Man. A prova é um ultra Triathlon composto por 3,8km de natação no mar, 180km de ciclismo e uma maratona de 42km; mais do que "Iron", eu diria insano.

A prova deste ano foi vencida por um britânico e sua noiva venceu a prova feminina. Eles terem vencido foi uma coincidência, mas tem que ser louco igual para estarem juntos.

O site já está com informações da prova de 2009, mas tem todo o histórico lá.
http://www.ironmansouthafrica.com/default.asp

Este é um mega evento, que além desta prova que desafia o limite humano, tem outras provas como IronKids para estimular as crianças e o Corporate Iron Man, que é 10% da prova oficial - este destinado ao pessoal que trabalha e ainda não está em condições de encarar a prova toda.

Bom, como ainda estou em treinamento, participei do Corporate Iron Man por equipes, onde apenas nadei 380m. Diferente do último triathlon onde não consegui terminar, este, com mar menos frio e flat, finalizei a prova com certa tranqüilidade e nossa equipe chegou em 31º lugar entre 108 participantes na categoria masculino por equipes.

Ano que vem tem mais!

Bungy Jump!!!

2008-05-11T17:55:00.021+02:00

Estamos atrasados com muitos posts, mas este não podia esperar...

Ontem tentamos o suicídio, mas um elástico nos trouxe a vida novamente... Brincadeirinha a parte, foi essa a sensação....

Pulamos do MAIOR bungy jump do mundo - Bloukrans Bridge!!! Loucura!!!!

216 metros de muita adrenalina, com aproximadamente 10 segundos em queda livre, atingindo a velocidade de até 120km/h....

Vejam os vídeos caseiros que fizemos para vocês terem idéia da insanidade....
Ká: http://br.youtube.com/watch?v=ju9kPE9W0oc
Jó: http://br.youtube.com/watch?v=k4HWOSGANi4

Não existem palavras para descrever a sensação... Só pulando!!!

Para saberem mais sobre esse bungy jump clique neste link http://www.faceadrenalin.com/gallery.html

E para ver outros pulos clique aqui: http://br.youtube.com/results?search_query=bloukrans+bungy+jump&search_type=&aq=3&oq=bloukrans

E aí, com essa propaganda toda, alguém mais se anima vir nos visitar? Tem diversão para todos os gostos e bolsos!!!!

Alfredooooooooo....

2008-05-08T17:26:00.005+02:00

O papel higiêncio acabou.... kkkk

Desculpe quem não sabe do que se trata, mas acredito que a maioria de vocês lembrarão desta propaganda clássica do papel higiênico Neve.

Dia 15 e 25 de abril, Jorge e eu, completamos respectivamente 1 ano morando aqui na África do Sul e acreditem, fizemos nossa primeira compra de papel higiênico.

Pelas minhas contas embarcamos uns 120 rolos de papel higiênico Neve - rsrsrs. Tudo isso porque adoro as latinhas das promoções e sempre que aparecia uma coleção nova eu acabava comprando todos os modelos e estocava os rolos de papel higiênico.

Eu só queria saber o que se passou na cabeça do pessoal que empacotou nossa mudança, pois metade do nosso container foi só de papel higiênico - rsrsrs.

Xeretando na internet encontrei este audio que fala do papel higiênico Neve e queria dividir com vocês, pois achei muito engraçado...

http://br.youtube.com/watch?v=bt5mHWr4HwQ&feature=related

Páscoa

2008-04-05T18:54:00.014+02:00

Aproveitamos o feriado da Páscoa para conhecer mais 2 parques nacionais por aqui: Camdeboo e Mountain Zebra. Ambos os parques tem uma beleza natural incrível, mas deixam a desejar com relação a observação de animais...

Ficamos instalados, por uma noite, em Graaff-Reinet onde acampamos num lugar super aconchegante com direito a dividirmos nosso café da manhã com macaquinhos - vervets.

Entre um parque e outro passamos na cidade de Nieu Bethesda para conhecer o museu Owl House - Casa das Corujas - que foi a casa de uma "doida" - Helen Martins - que fazia esculturas utilizando basicamente concreto e vidro e que hoje, como ironia do destino, é um dos poucos atrativos da cidade.

No domingo de Páscoa já estávamos de volta a PE e passamos o dia na casa da Liliana & família. Fizemos churrasco a brasileira com direito a comelança, bebedeira, truco, muito chocolate, soneca para alguns e montagem de quebra-cabeça para outros....

Camping em Graaff-Reinet + Valley of Desolation (Camdeboo)

A noite no camping + Mountain Zebra

Owl House - Nieu Bethesda

Na casa da Liliana & família

Filho de Peixe.... Peixinho é....

2008-04-05T18:31:00.009+02:00

Pra quem não sabe, o pai do Jorge foi cozinheiro industrial no passado e hoje é um cozinheiro de mão cheia...

E como diz o velho ditado... A necessidade ensina... E a prática não nos deixa mentir, revelando alguns talentos guardados em nosso íntimo.

Como prova disso, vejam alguns pratos que o Mestre Kuka Jorge tem preparado...

Só de ver estas fotos me dá água na boca....

Aliás, falamos tanto dos dotes culinários do "Seu Zé" por aqui, que tem uma fila de gente esperando ele chegar para provar dos deliciosos pratos dele.

Segunda Visita Brasileira

2008-03-26T20:07:00.017+02:00

Dessa vez quem veio nos visitar foi nossa prima Priscila e nossa amiga Luzinete.

Foi uma semana cheia de aventuras e pra lá de animada. Visitamos as cidades de Jeffreys Bay, Oudtshoorn e Knysna; e os parques Addo, SeaView Lion Park, Kragga Kamma, Cango Ranch e Santuário dos Elefantes.

Dentre nossos vários passeios os mais legais foram: safari noturno no Addo, onde vimos pela primeira vez leões soltos na natureza a uns 5 metros de distância, emocinante!; safari a cavalo pelo Addo; passeio de helicóptero pelo Tsitsikamma, onde a Lú pilotou por alguns minutos, que meda!!! e um "adventure tour" no Cango Caves.

Como diz o ditado: Tudo que é bom, dura o tempo suficiente para deixar saudades... Pois é... Já estamos cheio de saudades... Mas o melhor é que além das lembranças, fotos e vídeos, elas também nos deixaram duas mensagens na parede do restaurante Barnacles em Sea View e prometeram voltar... Detalhe: Só com as roupas do corpo e com as malas vazias para encherem de compras, pois se encantaram com as lojas e com os preços - rsrsrs.

Omelete de Ovo de Avestruz

2008-03-09T18:25:00.005+02:00

Aqui na África do Sul existem muitas criações de avestruzes, conseqüentemente a culinária da região usa e abusa das carnes e dos ovos desses animais. Até o artesanato utiliza-se dos ovos e das penas para diferenciar seu trabaho e ganhar clientela.

Um dias desses compramos um ovo para fazer um omelete e foi uma farra, principalmente para a Giovanna e a Isabelle que ficaram chacoalhando o ovo até que todo o conteúdo descesse da casca.

A casca desse ovo é muito resistente, agüenta uma pessoa sentada sobre ele (a Beatriz fez o teste), e para abrí-lo utilizamos uma furadeira.

Rendeu um omeletão delicioso tamanho família, pois dizem que o mesmo equivale a uns 15 ovos de galinha. Não só foi a nossa janta do sábado como nosso almoço do domingo.

Ressaca do Carnaval

2008-03-09T17:29:00.005+02:00

No dia 16 de fevereiro fizemos uma festinha de carnaval aqui em casa. A idéia era que todos viessem fantasiados, mas como sempre, tem aqueles que não entram na brincadeira... Nem por isso a nosso festa foi menos divertida.

Nossa fantasia foi de Minie e Papai Noel de férias, mas tinha de tudo... Emília, He 1/2 Man, Pirata, Cigana, Cirurgião, Dengue (da Xuxa), Africana, Mascarado, Cinderela, Princesa, Falcão, Pedrita, Dançarina e Caçadora.

Vejam as fotos...

Veterinária Voluntária

2008-02-20T17:52:00.009+02:00

No final do ano passado comecei a me mexer para arrumar alguma coisa relacionada a veterinária para fazer este ano... Mas mandei o email num dia pro Save a Pet (http://www.saveapet.co.za/) e já marcaram uma entrevista comigo pro dia seguinte. Eles adoraram a possibilidade de ter uma veterinária fazendo trabalho voluntário com eles e me deram carta branca para fazer o que quisesse, inclusive que eu ficasse responsável pelas castrações, já que eles recolhem animais da rua e aceitam doações. De imediato achei a responsabilidade muito grande, por nunca ter atuado na área e, sugeri que eles me indicassem um veterinário onde eu pudesse acompanhar as cirurgias até eu me sentir segura para fazer sozinha. Desde então comecei a ir na clínica do veterinário que faz as castrações para o Save a Pet e estou amando a experiência. Apesar de eu não poder atuar como veterinária aqui e nem ser empregada, este veterinário está me ensinando muitas coisas e me dando muitas oportunidades.

Já estou castrando gatos e cachorros e o próximo passo será castrar as fêmeas. Já acompanhei castrações a campo de cavalo e pônei, inclusive coloquei literalmente a mão na massa. Tudo isso tem sido muito emocionante e prazeroso pra mim. Como é bom a gente fazer o que realmente gosta. Não tem dinheiro que pague essa sensação de se sentir realizada...

Além do trivial, cães e gatos, também aparecem muitos pássaros e animais exóticos aqui na clínica, vejam alguns dos nossos pacientes na foto a seguir.

Definitivamente castração é a minha praia, foi o tema do meu trabalho de conclusão de curso e quando eu voltar pro Brasil, quero me envolver com este assunto mais seriamente e poder ajudar essa bicharada das ruas que paga pela crueldade dos homens.

Ainda se tudo correr conforme minha vontade, antes de voltar pro Brasil, quero fazer trabalho voluntário no SeaView Lion Park (http://www.seaviewgamepark.xn--com)-yea/onde os voluntários tratam e ficam agarradinhos com os leões até os 7 meses de idade e, no Bayworld (http://www.bayworld.co.za/) um aquário que tem aqui com show de golfinhos e muito pingüins.

Bodas de Papel

2008-02-12T18:49:00.000+02:00

Dia 6 de janeiro de 2008, completamos 2 anos oficialmente casados e como na véspera estávamos no Egito, berço do papel, nos presentamos com um papyrus.

A pintura, feita a mão, representa o casamento na história do Egito e nas laterais tem o nosso nome escrito em Hieroglifo e Árabe.

Obs.:Vale lembrar que existem várias fontes sobre Bodas e pela nossa, completamos Bodas de Papel.

Primeira Visita Brasileira

2008-02-08T19:20:00.000+02:00

Esse início de ano foi bem agitado. Mal chegamos de férias e,já recebemos visita, nossas primas Tania e Beatriz.
O pacote foi completo, visitamos SeaView Lion Park, Bayworld, Addo Elephant Park, Jeffrey's Bay, Sardinia Bay, Sacramento, Hobbie Beach, Boardwalk e como o Jorge foi pro Brasil no mesmo período, a mulherada aproveitou para cair na estrada por quatro dias.
Fomos até Cape Town com direito a muitas paradas para apreciar o visual e tirar algumas fotos.
Na volta para casa ainda paramos em Oudtshoorn para visitar Cango Caves e Oudtshoorn Ranch.
Durante todo percurso, além de toda beleza natural, vimos muitos animais como avestruzes, babuinos, veados, pássaros...
Mas de todos os animais os que mais nos surpreenderam foram os camelos e um canguru. Nem eu sabia que tinham estes animais por aqui.
Quem quiser ver mais fotos desta nossa viagem, visite o orkut da minha prima - Tania Aparecida Rodrigues Lage - ou ainda venha nos visitar para conhecer tudo ao vivo e a cores.

Reclames Angolanos

2008-01-28T21:16:00.000+02:00

Não sei se já estamos adaptados ou se realmente as propagandas Angolanas estão melhorando. Esta da Unitel é muito bem bolada!!!

http://br.youtube.com/watch?v=HCbZN62-loU

Fim das Férias : (

2008-01-27T19:35:00.000+02:00

Depois de 23 dias nos aventurando pela Europa e pelo Egito, voltamos. Ainda não tivémos tempo necessário para organizar as fotos no nosso blog como gostaríamos, mas como as cobranças são muitas, resolvemos publicar as fotos ainda sem títulos e comentários para que vocês possam matar a curiosidade... Basta clicar no link abaixo:
http://www.flickr.com/photos/22589985@N07/tags

Como temos limite de fotos para publicar no fotoblog, também aproveitamos para abrir um novo álbum no nosso orkut (Katia Rodrigues e Jorge Gallina) com fotos diferentes das nossas férias. Dêem uma xereta por lá também.

Férias !!!

2007-12-09T15:48:00.000+02:00

Sexta-feira, 14 de dezembro, partimos de férias para Roma. Serão 20 dias viajando pela Europa e Egito.
Como sempre, viajaremos no nosso estilo mochileiro, a la albergues e Mc Donalds - rsrsrs.
Com certeza voltaremos com muitas histórias e fotos para compartilhar com vocês, mas por hora, encerramos 2007 com o nosso tradicional cartão de Natal personalizado.

Sundays River

2007-12-05T18:33:00.000+02:00

Lembram-se dessa marchinha de carnaval?
"Estava à toa na vida, o meu amor me chamou, pra ver a banda passar, cantando coisas de amor..."
Pois é, agora leiam no mesmo ritmo a frase a seguir:
"Estava à toa na vida, a Salete ligou, pra ver o domingo passar, longe da televisão..."
A sensação foi mais ou menos essa... Pois tinha tudo para ser um domingo comum e, de repente se transformou...
Fomos passear de lancha no Sundays River com Salete, Chris e Mathew. Foi tudo de bate e pronto... Então cada um levou de casa alguma coisinha para beliscar e beber e, lá fizemos o que eles aqui chamam de pic nic, mas que pra gente não passou de uma típica farofada, pois levamos até o kit frango do KFC. Aliás, acho que o KFC faria muito sucesso com esse kit farofa ai no Brasil, pois é bem gostoso e prático.
Foi tudo muito bom... Passeamos, papeamos, comemos, bebemos, pescamos, nadamos, brincamos nas dunas e ainda fomos presentados com um dia de muito sol e sem vento em PE - coisa rara por aqui.
Depois de um domingo desse, as baterias estavam carregadíssimas para iniciarmos uma nova semana.

Storm River Mouth - Tsitsikamma National Park

2007-12-05T17:41:00.000+02:00

Sempre que temos oportunidade, vamos desbravando aos pouquinhos a "nossa" África. Digo "nossa" porque só vamos em busca do que é legal pra gente... Aventura, natureza e muita diversão... É incrível a quantidade de lugares que aparecem pra gente conhecer... Mas para não ficar muito repetitivo de freqüentar várias vezes o mesmo lugar, esperamos anciosos pela visita de vocês para nos acompanhar nestas novas descobertas...
Desta vez fomos conhecer o Storm River Mouth que faz parte do Tsitsikamma National Park que fica na Garden Route na companhia do Felipe, comprador da GM Brasil que veio pra cá a trabalho, dá uma olhadinha nas fotos e vê se dá pra acreditar que ele veio trabalhar - rsrsrs.
Almoçamos com uma vista lindíssima do oceano índico, fizemos umas caminhadinhas leves e curtimos muitos visuais.
Para fechar o dia com chave de ouro, passamos pelo Bungy Jumpie, mas não foi possível saltarmos dessa vez, pois chegamos lá por volta das 17:30 e o escritório fechava as 17h. O Felipe escapou por pouco... Mas a gente ainda volta lá para saltar... Afinal de contas, tudo isso fica a umas 2 horas de casa, a estrada é ótima, não tem pedágio, nem trânsito.
Para saber um pouco mais sobre esta reserva click no link: http://www.sanparks.org/parks/tsitsikamma/

Macaqueiras

2007-11-25T17:54:00.001+02:00

Macieiras dão maçãs, bananeiras dão bananas e macaqueiras dão macacos - rsrsrs. Vejam a árvore que avistamos na beira da estrada a caminho do Addo.

É muito emocionante ver esses macaquinhos (Vervet Monkey - Cercopithecidae) de perto e, o mais interessante, é que sempre tem um deles mais próximo da estrada que fica vigiando o movimento para dar o aviso de alerta. Ao sinal de qualquer suspeita, todos somem mata a dentro.

Eles são muito espertos, encrenqueiros, vivem em bandos e quando encontram integrantes de outro bando, brigam até a morte. Sendo assim, uma vez que este animal foi criado em cativeiro, por qualquer que seja a razão, ele não pode mais ser solto na natureza.
Para saberem mais sobre estes macaquinhos e muitos outros, entre neste link: http://www.monkeyland.co.za/ourprimates.htm

Medalha Medalha Medalha...

2007-11-25T16:38:00.000+02:00

Esta postagem está um pouco atrasada porque estávamos aguardando o resultado no site oficial para que vocês não duvidassem da nossa palavra - rsrsrs.
No dia 27 de outubro, participamos de um evento de corrida e caminhada - Medihelp Business Challenge Relay: Port Elizabeth - que reune times de várias empresas para estimular a prática de exercícios físicos. Tem muita gente que leva tudo isso a sério, mas nós fomos apenas para caminhar e nos divertir.
Nossa equipe (walking team) W1146 era composta por Jorge, uma funcionária da GM que eu não lembro o nome e eu. Tínhamos que caminhar 21km, sendo 7km cada integrante. Jorge e eu andamos juntos por 14km (2h15') e a nossa comapanheira de equipe, andou aos 7km finais (1h51'') para completar os 21km.
O cômico de toda essa história é que a nossa diversão nos rendeu nada menos do que 3 medalhas de ouro.
Primeira: Pelo sexto melhor tempo, sendo que os dez primeiros colocados ganhavam medalha de ouro - kkkkk
Segunda: Pela categoria de equipe. A nossa equipe era a única mista, sendo assim, não tínhamos como não ganhar esta medalha - kkkk
Terceira: Até agora não entendemos por que - kkkk. Se alguém entender, por favor nos explique.
Dá pra acreditar? Pois é... Se quiserem conferir os detalhes no site oficial, ai vai o link: http://www.medihelp.co.za/new/default.asp?currentpage=basemodule&id=25&level=2&subid=293

Pitucha *21jul93 +24nov07

2007-11-25T00:01:00.000+02:00

Chegou a hora da Pitucha descansar...

"... É morrendo que se vive para a vida eterna."

Trecho final da oração de São Francisco de Assis

Obrigada Pi... Pelos momentos felizes e alegres que passamos juntas, pelas lambidinhas de carinho que você me deu, pela companhia nas minhas noites de sono, enfim, pelo amor sincero e incondicional...

Você terá sempre um lugar muito especial no meu coração.

Já estou com saudades.

Descansa em paz.

Janelas Limpas e Oktoberfest

2007-11-11T14:33:00.000+02:00

Domingo - 28out - o Jó acordou inspirado e antes que eu me levantasse ele já tinha feito toda a manutenção da piscina e, já estava lavando as janelas que eu tanto enrolo para lavar. Assim que levantei, tomamos café e depois partimos para o segundo tempo. Foram quase 3 horas lavando janelas, pois aqui as casas costumam ter muitas janelas para aproveitar a luz do dia ao máximo. Contamos por alto 32 janelas e para que vocês possam conferir nossas contas, seguem as fotos. Depois de gastarmos muita energia, fomos almoçar no Clube Alemão, onde estava acontecendo a Oktoberfest daqui, nada comparado com a Oktoberfest que temos em Blumenau. O Jó comeu Eisbein (joelho de porco) e só deixou os ossinhos pra contar a história.

Nem preciso dizer que no mesmo dia choveu e, que a cena se seguiu por mais alguns dias durante a semana. Mas aqui é assim, temos sol, chuva e vento o tempo todo...

Primeiro Banho dos Gatos na África do Sul

2007-11-11T13:11:00.000+02:00

Quarta-feira da semana passada - 7nov - amanheceu um dia bonito de sol, sem vento e ai os gatos não escaparam... Foram todos pra sessão tortura... Na verdade foi mais fácil do que eu imaginava, pois o box do banheiro onde dei banho neles é bem estreito e ai eles não tiveram como se movimentar muito. Como sempre, é claro que eu não sai ilesa do banho, ganhei alguns arranhõezinhos e mordidinhas de recordação - rsrsrs. Eles não se estressaram muito, como era de costume no Brasil, e acho que foi porque aqui eu deixei eles secarem no sol ao invés de usar o secador. Fiquei até com dó de colocar a coleirinha velha neles novamente, conclusão, ganharam colerinhas sul africanas. Agora eles estão com os pelos super macios, cheirosos e já todos sujos de terra, pois o que eles mais gostam de fazer aqui é rolar no quintal, principalmente no jardim - kkkkk.

Copa do Mundo de Rugby - Paris 2007

2007-10-28T17:19:00.000+02:00

Sábado retrasado, 20out, foi a final da copa do mundo de Rugby. Fomos assistir este jogo num hangar com um casal que recém conhecemos, Salete (brasileira) e Chris (sul africano). O Chris fez questão de levar sua mãe, uma senhorinha inglesa de 83 anos, pois acha que ela não chegará até o próximo mundial (2011 na Nova Zelândia). Apesar de ser uma senhora bastante lúcida e em perfeita saúde, pensamos que ela não fosse nem mesmo sobreviver a final deste mundial, pois a final foi entre Inglaterra (seu país de origem) e África do Sul (país onde foi criada e vive). Depois de muito sofrimento, o final do jogo foi 15x6 e a África do Sul foi bicampeã. Foi uma festa e tanto, mas muito diferente do que estamos acostumados a ver nas finais da copa do mundo de Futebol. Pra vocês terem uma idéia, o Jorge era um dos mais animados da festa. Claro que ele tinha bebido, mas nem deu PT no final da noite. Nessa noite também conhecemos duas outras brasileiras casadas com sul africanos (Carla e Luciana - na penúltima foto).
Detalhe... Não vimos nenhum negro neste local onde fomos assistir o jogo, pois aqui o Rugby é o esporte mais popular entre brancos enquanto o Futebol é mais popular entre os negros...
Apesar do fim do Apartheid (1994), ainda não existe integração racial em eventos sociais. Acho que isso só deverá mudar quando começarem as miscigenações... Pois a moçada é muito mais tranqüila com relação a tudo isso...
Hoje os jogadores da seleção da África do Sul (conhecidos como Springbok) estão em PE e a cidade está em festa. Todos querem vê-los de pertinho.

Abaixo também tem um link de uma propaganda bem legal que passou por aqui durante a copa do mundo de Rugby. Vale a pena ver!
http://br.youtube.com/watch?v=1MHzQK7rfxQ

Caminhada - Câncer de Mama

2007-10-25T17:06:00.000+02:00

Sábado passado, 20out, acordamos cedinho para apoiar a luta contra o câncer de mama. Além da taxa de inscrição simbólica, pedia-se para doar um par de meias. Durante a caminhada, encontramos todo tipo de gente e de todas as idades, inclusive crianças ainda de colo e animais de estimação. Desta vez, com medo de fazer feio, optamos pelo percurso de 5km, mas como fomos de casa até o estádio (local de partida e de chegada) a pé, totalizamos 10km andando, o que foi suficiente para me render umas bolhas nos pés. O trajeto foi bastante tranqüilo e o tempo estava ótimo.

No final, todos os participantes ganharam um par de meia rosa (cor que representa o câncer de mama), uma medalha de participação e ainda fomos presenteados com um show musical muito legal no gramadão que fica ao lado do estádio.

Chegando em casa, para repormos as energias, tomamos um super café da manhã acompanhados da Cris - nossa companheira de andança. Valeu Cris!

Café da Manhã com Pão Francês

2007-10-18T14:01:00.000+02:00

Depois de seis meses tomando café da manhã com croissant, encontramos o preferido dos brasileiros... Nosso pão francês! Até o café com leite ficou com um gostinho especial quando se juntou ao pãozinho quentinho com manteiga derretendo... Uhmmm dá até um fominha só de escrever...

Como vocês podem notar na foto, aqui as bengalas são embaladas num plástico filme para evitar contato, porém se não comprar logo que é feita, sua dentro do plástico e ai murcha... Mas agora que pegamos a manha, temos pão fresquinho todos os finais de semana! Quando quiserem provar do nosso pão francês, apareçam!

Quebra-Cabeça - FIM

2007-10-07T22:15:00.000+02:00

Depois de muitas horas debruçados sobre pecinhas, separando bordas, cores e recortes similares, acabamos de montar nosso quebra-cabeça. Foi quase um mês de convivência diária e já estamos com saudades... Yes!!!

Gato raça Poodle

2007-10-07T19:19:00.000+02:00

Pois é, a África do Sul tem servido de SPA para nossa Pitucha, que apesar dos 14 anos de idade, estar surda, cardíaca e com catarata, agora resolveu fazer agility por conta.... Deve ser a convivênica com os gatos... rsrsrs.

Se ela continuar assim, voltará com a gente pro Brasil!!!

Aventuras em PE

2007-10-03T13:31:00.000+02:00

Como vocês já perceberam, Port Elizabeth (PE) é uma cidade praiana. Mas o que vocês não sabem, é que aqui temos dias ensolarados na maior parte do ano. Por isso chegamos a conclusão de que aqui as pessoas se cuidam mais e praticam muitos esportes, como no Rio de Janeiro, Floripa, Santos etc. Essa atmosfera na qual a cidade vive, explica porque tudo fecha cedo, como já mencionamos. Porém PE se diferencia de outras cidades por sua obsessão por esportes extremos, como Iron Man, triathlon, provas de ciclismo, caminhadas e corridas de longa distâncias... Uma prova tradicional é a ComRades - uma maratona de 90km - http://www.comrades.co.za/ .
Vivendo aqui, nós que já somos muito normais, acabamos por nos contagiar e nos aventurar nessas loucuras.
Na primeira foto, "Bay to Bay", dois colegas nossos, Domingos e Felipe, brasileiros, se inscreveram para participar dessa simples caminhada de 100km a qual se iniciou as 17 horas do dia 21 de setembro e que deveria ser completada em 24h. Chegaram todo animado, mas depois de 7 horas de caminhada e 37km percorridos tiveram que ser resgatados pelo pessoal da torcida (Liliana, Isabelle, Giovanna, Cris, Alcidene, Jorge e eu). Detalhe... a mulherada foi toda na caçamba da pick up num estilo acampamento, com direito a travesseiros e cobertores. Afinal de contas, tudo é festa. Mas por ser a primeira tentativa, eles foram muito bem, ganharam experiência e muitas bolhas nos pés - rsrsrs - http://www.baytobaychallenge.co.za/ .

Nesta segunda foto foi a vez do Jorge se aventurar... Se meteu num triathlon de equipe com um pessoal da GM e ele ficou com a parte da natação, 600 metros livres. Vindo de uma semana de gripe, a mais de dez dias sem ir na academia, depois de uma festa de aniversário onde bebemos vinho e comemos até não caber mais nada e ir dormir as 2 da manhã, acordamos as 6 horas para arrumar as tralhas e encontrar com o pessoal para a grande estréia. Ainda bem que existe espírito esportivo por aqui, pois se fossemos levar tudo a sério, seria motivo de desespero. O Jorge caiu na água as 9:46, e as 9:59 já estava ele de volta pronto para passar o bastão para o próximo da equipe. Vocês têm que concordar comigo que 13 minutos para um principiante tá maravilhoso!!!! Mas o detalhe é que ele foi resgatado pelo salva-vidas - rsrsrs - quando estava prestes a terminar de passar pela rebentação. Quem ganhou com isso foi a equipe, pois o Jorge estimava fazer a prova em 30 minutos. Como prêmio de consolação, os veteranos disseram que o mar estava realmente bravo no dia da prova e que até eles tiveram dificuldades - http://www.energadetriseries.co.za/ .

Mas como todo bom brasileiro, NÃO DESISTIMOS NUNCA!!! O Jorge vai começar a treinar a nadar no mar com o pessoal que está se preparando para o Iron Man de 2008 - http://www.oceanracingseries.com/ .

Ah, só por curiosidade, o quebra-cabeça vai de vento em popa.

Quebra-Cabeça - Com Foto Nova

2007-09-19T17:08:00.000+02:00

Nossa mais nova distração por aqui é montar um quebra-cabeça que ganhei do Jó há mais ou menos uns 3 anos e, que até então estava guardado... Começamos a montá-lo na mesinha da sala, mas devido ao tamanho, tivemos que mudar para a mesa de jantar. Estamos apanhando para montá-lo, pois além de ter 3.000 peças, são todas muito parecidas e se encaixam em vários lugares... Isso tudo nos faz lembrar dos nossos domingos na casa do Doni montando o Mapa-Mundi do Velho Mundo.... Mas agora o melhor de tudo, é que sempre temos "ajudantes" nestes momentos de distração!