Revisão Ortográfica

Dentre tantas mudanças e readaptações, estamos tentando nos encontrar dentro da revisão ortográfica da língua portuguesa...

Apesar de termos algum material que explica as novas regras, o fato de não estarmos em contato com língua o tempo todo, acompanhando jornais e revistas, atrasa o nosso aprendizado... E agora sempre que escrevemos, acabamos nos questionando se estamos escrevendo certo ou errado, seguindo a nova ortografia.... Fora a internet o nosso único contato real é o Soletrando do Luciano Huck que acaba nos ajudando.

Mas como se não bastasse esta revisão, tivemos também uma revisão da liturgia da missa católica em inglês. Isso mesmo, a liturgia que as beatas sabem de cor, em qualquer lugar do mundo, tem que ser re-decorada (e agora... é com hifen ou sem hifen?) em inglês.

Esta revisão entrou em vigor pelo Vaticano no início deste ano afetando todos os países de língua inglesa. Segundo o nosso paroco lá de Port Elizabeth - Padre Dominic, esta revisão vem melhorar a tradução feita do latim para o inglês no passado. É bem verdade que neste caso, nós nem fomos tão afetados, já que ainda não havíamos decorado a liturgia em inglês e sempre íamos as missas com nossa "cola" nas mãos. O complicado mesmo era rezar o pai nosso cantado, de mãos dadas, esticando os olhos para tentar ler o que estava escrito na "cola"....

Aqui em Sterling Heights ainda não encontramos nossa nova paróquia e como também estamos sem nossa "cola" já revisada (que também está vindo no nosso container), vamos postergando o dia de voltar as missas... Mas nem por isso deixamos de fazer nossas orações em casa, já que para falarmos com Deus pouco importa a revisão ortográfica ou litúrgica que usamos...

Igreja São Francisco de Assis em PE com Padre Dominic

Uma benção antes de deixarmos a África do Sul rumo aos Estados Unidos